“肸蚃转珠栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肸蚃转珠栊”全诗
礼神鄜畤馆,布政未央宫。
诘旦备明祀,登歌答茂功。
云轩临降久,星俎荐陈丰。
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。
荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
尊祖咸韶备,贻孙书轨同。
京坻长有积,宗社享无穷。
分类:
《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·显仁舞》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·显仁舞》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
运极金行谢,天资水德隆。
礼神鄜畤馆,布政未央宫。
诘旦备明祀,登歌答茂功。
云轩临降久,星俎荐陈丰。
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。
荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
尊祖咸韶备,贻孙书轨同。
京坻长有积,宗社享无穷。
诗意:
这首诗词描述了一幅盛大的场景,描绘了宗庙中举行的庄严祭祀和隆重舞蹈的场景。诗中展示了对祖先的敬礼和对后代的祝福,表达了对祖先的崇敬之情以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写和巧妙的构思,展示了宗庙祭祀的场景,以及其中蕴含的庄严和神圣。诗中用词华丽,意象丰富,通过运用金、水等象征性的词语,表达了祖先的至高无上和国家的丰盛兴盛。诗句中的"云轩临降久"和"星俎荐陈丰"描绘了祭祀仪式中神明的降临和丰盛的供品。"霭霭沉檀雾"和"锵锵环佩风"则创造了一种神秘而肃穆的氛围。
整首诗词以庄严和祥和为主调,通过描述祭祀仪式和宗庙中的景象,表达了对祖先的敬仰和对国家的祝福。同时,诗中还体现了传统文化中对祖先崇拜和家族传承的重视。这首诗词以其独特的艺术形式和富有情感的内容,展示了唐代文化的瑰丽和华美。
“肸蚃转珠栊”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí xiǎn rén wǔ
郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·显仁舞
yùn jí jīn xíng xiè, tiān zī shuǐ dé lóng.
运极金行谢,天资水德隆。
lǐ shén fū zhì guǎn, bù zhèng wèi yāng gōng.
礼神鄜畤馆,布政未央宫。
jí dàn bèi míng sì, dēng gē dá mào gōng.
诘旦备明祀,登歌答茂功。
yún xuān lín jiàng jiǔ, xīng zǔ jiàn chén fēng.
云轩临降久,星俎荐陈丰。
ǎi ǎi chén tán wù, qiāng qiāng huán pèi fēng.
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。
yíng huáng shēng zǎo jí, xī xiàng zhuǎn zhū lóng.
荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
zūn zǔ xián sháo bèi, yí sūn shū guǐ tóng.
尊祖咸韶备,贻孙书轨同。
jīng chí zhǎng yǒu jī, zōng shè xiǎng wú qióng.
京坻长有积,宗社享无穷。
“肸蚃转珠栊”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。