“缘橙丹柿斗时新”的意思及全诗出处和翻译赏析

缘橙丹柿斗时新”出自宋代陆游的《对酒示坐中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán chéng dān shì dòu shí xīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“缘橙丹柿斗时新”全诗

《对酒示坐中》
缘橙丹柿斗时新,一笑聊夸老健身。
大度乾坤容纵酒,多情风月伴垂纶。
初生京洛逢时泰,幼度江淮避虏麈。
八十年间穷不死,犹能涧底束荆薪。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《对酒示坐中》陆游 翻译、赏析和诗意

《对酒示坐中》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

缘橙丹柿斗时新,一笑聊夸老健身。
因为橙子和柿子的缘故,争奇斗艳,彰显时光的新鲜。作者一笑之间,自夸身体健康。

大度乾坤容纵酒,多情风月伴垂纶。
广阔的天地容纳着酒的畅饮,多情的风月陪伴着垂钓者。这里表达了作者豁达的心态和对自然美的赞美。

初生京洛逢时泰,幼度江淮避虏麈。
在年轻时,作者在京城和洛阳度过了繁荣昌盛的时期。在幼年时,他逃避战乱,躲避敌寇。

八十年间穷不死,犹能涧底束荆薪。
八十年的岁月中,尽管贫穷,但作者依然健在,甚至能够在涧底捆绑柴薪。这表达了作者坚韧不拔的精神和对生命的珍视。

这首诗词展现了陆游豁达乐观的心态和对自然、生命的热爱。通过描绘自然景物和个人经历,表达了作者对生活的感激和对坚韧不拔精神的赞美。同时,诗中运用了对比手法,将时光的新鲜与自身的健康相对照,以及豁达的心态与自然美的结合,展示了作者独特的情感和思考方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“缘橙丹柿斗时新”全诗拼音读音对照参考

duì jiǔ shì zuò zhōng
对酒示坐中

yuán chéng dān shì dòu shí xīn, yī xiào liáo kuā lǎo jiàn shēn.
缘橙丹柿斗时新,一笑聊夸老健身。
dà dù qián kūn róng zòng jiǔ, duō qíng fēng yuè bàn chuí lún.
大度乾坤容纵酒,多情风月伴垂纶。
chū shēng jīng luò féng shí tài, yòu dù jiāng huái bì lǔ zhǔ.
初生京洛逢时泰,幼度江淮避虏麈。
bā shí nián jiān qióng bù sǐ, yóu néng jiàn dǐ shù jīng xīn.
八十年间穷不死,犹能涧底束荆薪。

“缘橙丹柿斗时新”平仄韵脚

拼音:yuán chéng dān shì dòu shí xīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缘橙丹柿斗时新”的相关诗句

“缘橙丹柿斗时新”的关联诗句

网友评论


* “缘橙丹柿斗时新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缘橙丹柿斗时新”出自陆游的 《对酒示坐中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。