“乾坤震荡人始惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾坤震荡人始惊”出自宋代陆游的《观苏沧浪草书绢图歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián kūn zhèn dàng rén shǐ jīng,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“乾坤震荡人始惊”全诗

《观苏沧浪草书绢图歌》
天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝,机头翦落光陆离。
骑鲸仙人醉题诗,字大如斗健欲飞,利刃猛斫生蛟螭,墨渴字燥尤怪奇,百潜影神灵悲。
呜呼束云作笔兮海为砚,激水上腾龙野战;乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《观苏沧浪草书绢图歌》陆游 翻译、赏析和诗意

《观苏沧浪草书绢图歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅苏沧浪的草书绢图,表达了作者对艺术创作的热爱和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
天孙独处河之湄,
龙梭夜织冰蚕丝,
机头翦落光陆离。
骑鲸仙人醉题诗,
字大如斗健欲飞,
利刃猛斫生蛟螭,
墨渴字燥尤怪奇,
百潜影神灵悲。
呜呼束云作笔兮海为砚,
激水上腾龙野战;
乾坤震荡人始惊,
笔未落时谁得见?

这首诗词的诗意是通过描绘苏沧浪的草书绢图,表达了作者对艺术创作的热情和对自然的赞美。诗中描述了天孙(指苏轼)独自在河边,龙梭(指苏轼的笔)在夜晚织出冰蚕丝(指苏轼的书法),机头(指笔尖)翦落光彩纷呈。骑鲸仙人(指苏轼)陶醉其中,题诗时字大如斗,欲飞欲动,利刃(指笔锋)猛烈地斫出生动的蛟螭(指苏轼的字迹)。墨渴字燥,尤为奇特,百潜影神灵都为之悲叹。诗人呼唤束云(指苏轼的笔)作为笔,海作为砚,激起水面上腾起龙野战的景象。乾坤震荡,人们开始惊叹,但诗人的笔尚未落下,谁能见到这一切呢?

这首诗词通过对苏沧浪的草书绢图的描绘,展现了作者对艺术创作的热情和对自然的赞美。诗人以独特的形象和意象,表达了对书法艺术的推崇和对艺术创作过程的思考。同时,诗中也透露出对人们对艺术的欣赏和理解的期待,以及对艺术创作的无限可能性的探索。整首诗词意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾坤震荡人始惊”全诗拼音读音对照参考

guān sū cāng láng cǎo shū juàn tú gē
观苏沧浪草书绢图歌

tiān sūn dú chǔ hé zhī méi, lóng suō yè zhī bīng cán sī, jī tóu jiǎn luò guāng lù lí.
天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝,机头翦落光陆离。
qí jīng xiān rén zuì tí shī, zì dà rú dòu jiàn yù fēi, lì rèn měng zhuó shēng jiāo chī, mò kě zì zào yóu guài qí, bǎi qián yǐng shén líng bēi.
骑鲸仙人醉题诗,字大如斗健欲飞,利刃猛斫生蛟螭,墨渴字燥尤怪奇,百潜影神灵悲。
wū hū shù yún zuò bǐ xī hǎi wèi yàn, jī shuǐ shàng téng lóng yě zhàn qián kūn zhèn dàng rén shǐ jīng, bǐ wèi luò shí shuí dé jiàn?
呜呼束云作笔兮海为砚,激水上腾龙野战;乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见?

“乾坤震荡人始惊”平仄韵脚

拼音:qián kūn zhèn dàng rén shǐ jīng
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾坤震荡人始惊”的相关诗句

“乾坤震荡人始惊”的关联诗句

网友评论


* “乾坤震荡人始惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾坤震荡人始惊”出自陆游的 《观苏沧浪草书绢图歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。