“西郊犹近市”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西郊犹近市”全诗
西郊犹近市，北崦渐谋耕。
松菊有佳色，山林无俗情。
行行望绩火，一点隔林明。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《北崦》陆游 翻译、赏析和诗意
《北崦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
毒热惮轻出，新凉寻旧盟。
西郊犹近市，北崦渐谋耕。
松菊有佳色，山林无俗情。
行行望绩火，一点隔林明。
诗意：
这首诗词描绘了北方夏季的景象。作者感叹炎热的天气使人不愿外出，但他仍然渴望寻找过去的友谊。他觉得西郊离城市很近，而北崦则逐渐有了耕种的计划。松树和菊花都展现出美丽的色彩，山林中没有世俗的烦恼。作者行走时，看到远处的火光，虽然只是一点，但依然能透过树林闪烁明亮。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了夏季北方的景色和作者的心情。通过对炎热天气的描写，表达了作者对外出的不情愿，同时也展现了他对过去友谊的怀念和寻找的渴望。诗中的西郊和北崦则象征着城市和乡村的对比，表达了作者对自然环境的向往和对纯朴生活的向往。松树和菊花的描绘则增添了诗词的美感，山林中的宁静和无俗情则传递了一种返璞归真的意境。最后，作者通过描写远处的火光，表达了对未来的希望和光明的追求。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了北方夏季的景色和作者的内心感受，展现了对过去友谊和未来希望的思考，给人以清新、宁静的感受。
“西郊犹近市”全诗拼音读音对照参考
běi yān
北崦
dú rè dàn qīng chū, xīn liáng xún jiù méng.
毒热惮轻出，新凉寻旧盟。
xī jiāo yóu jìn shì, běi yān jiàn móu gēng.
西郊犹近市，北崦渐谋耕。
sōng jú yǒu jiā sè, shān lín wú sú qíng.
松菊有佳色，山林无俗情。
xíng xíng wàng jī huǒ, yì diǎn gé lín míng.
行行望绩火，一点隔林明。
“西郊犹近市”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。