“朋党消廷论”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斯道》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

斯道有显晦，
This path has its clarity and obscurity,

所忧非贱贫。
My worries are not about being lowly or poor.

乾坤均一气，
Heaven and earth share the same breath,

夷狄亦吾人。
Even the barbarians are my fellow beings.

朋党消廷论，
Factions and cliques fade away in discussions,

鉏耰洗战尘。
Plows and hoes wash away the dust of war.

清时更何事，
In peaceful times, what else is there to do,

处处是尧民。
When everywhere there are virtuous people?

这首诗词表达了陆游对社会现象和人生境遇的思考。诗人认为，这个世界的道理有时明朗，有时又显得晦涩难懂。他所忧虑的并不是自己的贫穷和低微的身份，而是对社会现象的担忧。诗中提到，乾坤间的气息是相通的，人类都是同一气息的一部分，即使是夷狄（指外族）也是我们的同类。朋党之争会逐渐消散，农耕和生活将洗去战争的尘埃。在和平时期，人们应该做的是什么呢？诗人认为，处处都是像尧一样的贤明之民。

这首诗词通过对社会现象和人生境遇的思考，表达了诗人对和平、团结和人性的向往。诗人以简洁而深刻的语言，表达了自己对社会的期望和对人性的理解。这首诗词以其深邃的思想和含蓄的表达方式，展示了陆游独特的诗人才华和对社会的关怀。

sī dào
斯道

sī dào yǒu xiǎn huì, suǒ yōu fēi jiàn pín.
斯道有显晦，所忧非贱贫。
qián kūn jūn yī qì, yí dí yì wú rén.
乾坤均一气，夷狄亦吾人。
péng dǎng xiāo tíng lùn, chú yōu xǐ zhàn chén.
朋党消廷论，鉏耰洗战尘。
qīng shí gèng hé shì, chǔ chù shì yáo mín.
清时更何事，处处是尧民。