“今年液水满西畴”的意思及全诗出处和翻译赏析

今年液水满西畴”出自宋代陆游的《春耕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn nián yè shuǐ mǎn xī chóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“今年液水满西畴”全诗

《春耕》
今年液水满西畴,父老人人卜有秋。
只要耕犁及时节,裹茶买饼去租牛。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《春耕》陆游 翻译、赏析和诗意

《春耕》是宋代文学家陆游的作品,描写了春耕的景象和农民们的辛勤劳作。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
今年液水满西畴,
父老人人卜有秋。
只要耕犁及时节,
裹茶买饼去租牛。

诗意:
这一年的春天,西畴的水域充满了液态的水,
老百姓们都在卜算着秋天的收成。
只要在适时的季节使用耕犁,
他们会裹茶叶、买饼干和租借牛来劳作。

赏析:
《春耕》这首诗词以简洁明快的语言描绘了宋代农村的春耕景象。诗中的“液水满西畴”形象地表达了春天水源充足的情景,预示着丰收的希望。接着,诗人提到农民们都在卜算着秋天的收成,展现了他们对农作物的期望和对未来的希冀。诗的结尾,诗人强调了及时耕作的重要性,描述了农民们为了劳作所做的准备,如裹茶叶、买饼干和租借牛。这些细节描写传递了农民们辛勤劳作和寻求丰收的决心。

整首诗以简洁明了的语言揭示了农民春耕的艰辛和希望,表达了对农田的关注和对丰收的期盼。通过描绘农民的劳作和准备工作,诗人赞扬了农民的勤劳和智慧,同时也传递了他对乡村生活的热爱和对农业的关注。这首诗词以其朴实的语言和饱含深情的描写,展现了陆游对乡村生活和农民劳作的深切感受,具有浓郁的田园情怀和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今年液水满西畴”全诗拼音读音对照参考

chūn gēng
春耕

jīn nián yè shuǐ mǎn xī chóu, fù lǎo rén rén bo yǒu qiū.
今年液水满西畴,父老人人卜有秋。
zhǐ yào gēng lí jí shí jié, guǒ chá mǎi bǐng qù zū niú.
只要耕犁及时节,裹茶买饼去租牛。

“今年液水满西畴”平仄韵脚

拼音:jīn nián yè shuǐ mǎn xī chóu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今年液水满西畴”的相关诗句

“今年液水满西畴”的关联诗句

网友评论


* “今年液水满西畴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今年液水满西畴”出自陆游的 《春耕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。