“胎发茸茸漆不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

胎发茸茸漆不如”出自宋代陆游的《夏初湖村杂题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tāi fà róng róng qī bù rú,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“胎发茸茸漆不如”全诗

《夏初湖村杂题》
胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳嬾看公卿面,却解灯前读细书。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《夏初湖村杂题》陆游 翻译、赏析和诗意

《夏初湖村杂题》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胎发茸茸漆不如,
夏初安健胜春初。
双瞳嬾看公卿面,
却解灯前读细书。

诗意:
这首诗描绘了夏天初期的湖村景色,并表达了作者对夏季的喜爱和对安宁生活的向往。作者以自己的观察和感受,表达了对夏天初期的独特认知,并通过对公卿面容的冷漠态度和对细读书籍的热爱展示了自己内心的独立和追求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了夏初的景色和自己的心境。首两句"胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初"通过对夏季的描绘,展示了夏初时节的活力和健康,与春初相比,更加繁茂和欣欣向荣。"胎发茸茸漆不如"形象地描绘了茂盛的植物,给人一种蓬勃向上的感觉。

接下来两句"双瞳嬾看公卿面,却解灯前读细书"则表达了作者对功名利禄的冷漠态度。作者用"双瞳"指代自己的眼睛,通过"嬾看公卿面"表达了对权贵面容的漠视,暗示着作者对功名的不屑一顾。而"却解灯前读细书"则显示了作者对知识的追求和对精神世界的重视。

整首诗以简练的形式,通过对夏初景色的描绘和对权势的冷漠,展示了作者独立思考和追求内心世界的精神风貌。它表达了对自然和内心世界的喜爱,以及对功利和权势的淡漠态度,体现了宋代文人士人追求自由和内心独立的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胎发茸茸漆不如”全诗拼音读音对照参考

xià chū hú cūn zá tí
夏初湖村杂题

tāi fà róng róng qī bù rú, xià chū ān jiàn shèng chūn chū.
胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
shuāng tóng lǎn kàn gōng qīng miàn, què jiě dēng qián dú xì shū.
双瞳嬾看公卿面,却解灯前读细书。

“胎发茸茸漆不如”平仄韵脚

拼音:tāi fà róng róng qī bù rú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胎发茸茸漆不如”的相关诗句

“胎发茸茸漆不如”的关联诗句

网友评论


* “胎发茸茸漆不如”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胎发茸茸漆不如”出自陆游的 《夏初湖村杂题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。