“莫辞从我上嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫辞从我上嵯峨”出自宋代陆游的《大雪歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò cí cóng wǒ shàng cuó é,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“莫辞从我上嵯峨”全诗

《大雪歌》
若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折。
横飞忽已平屐齿,乱点似欲妆帘缬。
放翁凭阁喜欲颠,摩娑拄杖向渠说:莫辞从我上嵯峨,此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《大雪歌》陆游 翻译、赏析和诗意

《大雪歌》是宋代作家陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
若耶溪头朝暮雪,
鸦鹊堕死长松折。
横飞忽已平屐齿,
乱点似欲妆帘缬。
放翁凭阁喜欲颠,
摩娑拄杖向渠说:
莫辞从我上嵯峨,
此景与子同清绝。
银杯拌蜜非老事,
石鼎煎茶且时啜。
题诗但觉退笔锋,
把酒未易生耳热。
扶衰忍冷君勿笑,
报国寸心坚似铁。
渔阳上谷要一行,
马蹄蹴踏河冰裂。

诗意和赏析:
《大雪歌》以描绘大雪的景象为主题,表达了诗人对冬季雪景的喜爱和对自然的赞美之情。诗中描绘了雪花飞舞、鸟雀惊飞的场景,以及作者在雪景中与友人共赏的情景。

首两句"若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折"生动地描绘了大雪纷飞的景象,雪花飘落在溪水和松树上,形成一幅美丽的冬季画卷。

接着,诗中出现了作者与友人共赏雪景的情景。"放翁凭阁喜欲颠,摩娑拄杖向渠说"表达了诗人的喜悦之情,他邀请友人一同欣赏这清幽绝美的景色。

诗的后半部分描述了作者与友人在雪景中共同品茗、吟诗的情景。"银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜"表明了他们把酒言欢,品茶吟诗的闲适时光。

最后两句"扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁。渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂"表达了诗人报国之志和坚定的决心,他愿与友人一同踏上征程,奔赴重要的使命。

整首诗通过描绘雪景,表达了诗人对自然美的欣赏和对友情、报国之志的赞颂。同时,诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够身临其境地感受到大雪的壮丽景色,以及作者内心的喜悦和坚定。这首诗词展示了陆游独特的感悟和情感表达能力,被视为他的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫辞从我上嵯峨”全诗拼音读音对照参考

dà xuě gē
大雪歌

ruò yé xī tóu zhāo mù xuě, yā què duò sǐ cháng sōng zhé.
若耶溪头朝暮雪,鸦鹊堕死长松折。
héng fēi hū yǐ píng jī chǐ, luàn diǎn shì yù zhuāng lián xié.
横飞忽已平屐齿,乱点似欲妆帘缬。
fàng wēng píng gé xǐ yù diān, mó suō zhǔ zhàng xiàng qú shuō: mò cí cóng wǒ shàng cuó é, cǐ jǐng yǔ zi tóng qīng jué.
放翁凭阁喜欲颠,摩娑拄杖向渠说:莫辞从我上嵯峨,此景与子同清绝。
yín bēi bàn mì fēi lǎo shì, shí dǐng jiān chá qiě shí chuài.
银杯拌蜜非老事,石鼎煎茶且时啜。
tí shī dàn jué tuì bǐ fēng, bǎ jiǔ wèi yì shēng ěr rè.
题诗但觉退笔锋,把酒未易生耳热。
fú shuāi rěn lěng jūn wù xiào, bào guó cùn xīn jiān shì tiě.
扶衰忍冷君勿笑,报国寸心坚似铁。
yú yáng shàng gǔ yào yī xíng, mǎ tí cù tà hé bīng liè.
渔阳上谷要一行,马蹄蹴踏河冰裂。

“莫辞从我上嵯峨”平仄韵脚

拼音:mò cí cóng wǒ shàng cuó é
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫辞从我上嵯峨”的相关诗句

“莫辞从我上嵯峨”的关联诗句

网友评论


* “莫辞从我上嵯峨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫辞从我上嵯峨”出自陆游的 《大雪歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。