“仙家犬吠白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滕王亭子》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，描写了滕王亭子的壮丽景色和历史沧桑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

滕王亭子高耸如台，枕临巴山，榭楼层层叠叠，仿佛万丈丹梯可攀登。春日里，修竹丛中传来莺啼声，仙家住处间传来犬吠声，仿佛白云中的仙人家园被警戒声惊扰。清澈的江水流过锦石，伤心的美景使人心碎，嫩蕊绽放的浓花使人目不暇接。人们到现在还在这里唱着远古的牧歌，来到这里游玩的人却不知道这里曾经发生过怎样的历史变迁。

这首诗以滕王亭子为背景，通过描绘亭子的壮丽景色，将读者带入一个富有历史感和诗意的环境当中。诗中运用了对比的手法，将亭子的高耸和丹梯的可攀登与修竹中的莺啼、仙家中的犬吠形成鲜明对比，给人一种诗情画意的感受。同时，通过描写清江锦石和嫩蕊浓花，表达了作者对美景的感动和伤感之情。最后两句表达了对历史的思考，虽然现在这里成了游人的胜地，但游客们却不知道这里曾经发生过的历史故事。

整首诗以其美丽的描写和深沉的诗意，展示了杜甫独特的艺术才华和对历史的思考。读者在赏析这首诗时，能够感受到作者对自然景色的热爱和对历史变迁的思索，同时也能够感受到作者对美的追求和对人生的感慨。这首诗通过细腻的描写，让读者在阅读中产生共鸣，感受到人与自然、人与历史之间的联系，引发对人生和命运的思考。

téng wáng tíng zi
滕王亭子

jūn wáng tái xiè zhěn bā shān, wàn zhàng dān tī shàng kě pān.
君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
chūn rì yīng tí xiū zhú lǐ,
春日莺啼修竹里，
xiān jiā quǎn fèi bái yún jiān.
仙家犬吠白云间。
qīng jiāng jǐn shí shāng xīn lì, nèn ruǐ nóng huā mǎn mù bān.
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
rén dào yú jīn gē chū mù, lái yóu cǐ dì bù zhī hái.
人到于今歌出牧，来游此地不知还。