“山中一枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山中一枰棋”全诗
若复计勝负，与彼亦何殊。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《郭氏山林十六詠小爛柯》陆游 翻译、赏析和诗意
《郭氏山林十六詠小爛柯》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山中一枰棋，
塵世底事无。
若复计勝负，
与彼亦何殊。
诗意：
这首诗词描述了在山中玩棋的情景，表达了对尘世繁杂事务的超脱和淡泊态度。诗人以玩棋为喻，暗喻人生如棋局，无论胜负，与尘世的纷扰并无太大差别。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者洞察人生的境界。诗人置身山中，远离尘嚣，以一枰棋来象征人生。他认为尘世底事无，意味着尘世间的琐事和纷争在他看来并不重要。无论是胜利还是失败，对他来说并没有太大区别，因为人生的胜负与他人并无太大差别。
诗词通过山中一枰棋的形象，表现出诗人超然物外的心态。他以淡泊的姿态对待人生，不为外在的成败所困扰。这种超然的心境体现了诗人对人生的深刻思考和对尘世的超脱。整首诗词简洁有力，文字流畅，表达了对尘世纷扰的消极态度，呼唤人们能够超越物质的诱惑，追求内心的平静和宁静。
总之，这首诗词以简洁的语言传达了作者对尘世的超脱态度，表达了淡泊名利、超越物质欲望的哲理思考。它通过一枰棋的形象，描绘了作者超然物外、超越尘嚣的心境，表达了对人生胜负的淡然态度，具有深刻的人生哲理和启示作用。
“山中一枰棋”全诗拼音读音对照参考
guō shì shān lín shí liù yǒng xiǎo làn kē
郭氏山林十六詠小爛柯
shān zhōng yī píng qí, chén shì dǐ shì wú.
山中一枰棋，塵世底事无。
ruò fù jì shèng fù, yǔ bǐ yì hé shū.
若复计勝负，与彼亦何殊。
“山中一枰棋”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。