“天公乞与自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天公乞与自由身”全诗
茅檐不似宫塼暖,日满南窗也可人。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《晨起南窗晴日可爱戏作一绝》陆游 翻译、赏析和诗意
《晨起南窗晴日可爱戏作一绝》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了清晨起床时的景象,抒发了作者对自由自在生活的向往。
以下是该诗词的中文译文:
晨起南窗晴日可爱戏作一绝,
清晨起来,南窗洒进明媚阳光,使人心生喜爱,
朝代:宋代,
作者:陆游,
内容:萧散山林一幅巾,
形容山林的景象宁静祥和,
天公乞与自由身。
祈求上天给予自由自在的生活。
茅檐不似宫塼暖,
茅草檐下的温暖不如宫殿的瓦当,
日满南窗也可人。
阳光照满南窗,也能让人感到愉悦。
诗意和赏析:
这首诗词以清晨起床时的景象为背景,通过描绘明媚的阳光洒进南窗,展现了作者内心对自由自在生活的渴望。诗中的"萧散山林一幅巾"形容了山林的宁静祥和,与现代都市的喧嚣截然不同,呈现出一种田园般的宁静景象。作者通过"天公乞与自由身"表达了他对自由的向往和渴望,希望能够摆脱束缚、过上自由自在的生活。
诗中的"茅檐不似宫塼暖"表达了作者对宫殿般温暖屋顶的向往,暗喻着作者希望能够享受更好的物质条件。然而,即使茅草檐下的阳光照满南窗,也能给人带来愉悦和满足,这表达了作者的豁达和满足。
整首诗以简洁明快的语言描绘了清晨的美好景象,并通过对比表达了作者对自由自在生活的向往。这首诗传递了一种追求自由和欣赏自然之美的情感,给人以宁静、愉悦的感觉。
“天公乞与自由身”全诗拼音读音对照参考
chén qǐ nán chuāng qíng rì kě ài xì zuò yī jué
晨起南窗晴日可爱戏作一绝
xiāo sàn shān lín yī fú jīn, tiān gōng qǐ yǔ zì yóu shēn.
萧散山林一幅巾,天公乞与自由身。
máo yán bù shì gōng zhuān nuǎn, rì mǎn nán chuāng yě kě rén.
茅檐不似宫塼暖,日满南窗也可人。
“天公乞与自由身”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。