“轻纱折角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗以描绘秋天湖上景色为主题，通过细腻的描写和抒发情感，表达了作者对自然景色的赞美以及对生活的思考。

诗词的中文译文：
冉冉秋将至，沉沉夜向晨。
河随天渐转，露洗月如新。
瘦竹过眉杖，轻纱折角巾。
渔歌四面起，烟水浩无津。

诗意和赏析：
这首诗以秋天即将到来的景象为开篇，用"冉冉"和"沉沉"形容秋天的渐临，夜晚逐渐转向清晨。接着，诗人以湖泊为背景，描绘了天空的变化和湖面上的景景色。他写到河流随着天空渐渐转动，使得湖水在清晨的露水洗涤下焕然一新，月光也显得格外明亮。

接下来，诗人用几个简练的词语勾勒出人物形象和衣着：瘦竹过眉杖、轻纱折角巾。这些细节刻画了一个渔人或者湖上行船者的形象，突出了他们的朴素和自然。

最后两句"渔歌四面起，烟水浩无津"则展示了湖上的生活场景。渔人们在湖上吟唱渔歌，使得整个湖面都回荡着歌声，映衬着烟雾弥漫的水面。这种景象给人以宁静和广袤之感。

整首诗通过独特的描写手法，以湖上的秋景为背景，展示了自然界的美妙与宁静。在这个美丽的自然背景之下，人们的生活也变得简朴而自然。通过对景物和人物的描写，诗人传递出对自然的赞美以及对生活的思考，使读者在阅读中感受到了诗人对大自然的热爱和对生活的深思。

hú shàng fù
湖上赋

rǎn rǎn qiū jiāng zhì, chén chén yè xiàng chén.
冉冉秋将至，沉沉夜向晨。
hé suí tiān jiàn zhuǎn, lù xǐ yuè rú xīn.
河随天渐转，露洗月如新。
shòu zhú guò méi zhàng, qīng shā zhé jiǎo jīn.
瘦竹过眉杖，轻纱折角巾。
yú gē sì miàn qǐ, yān shuǐ hào wú jīn.
渔歌四面起，烟水浩无津。