“待月出输租”的意思及全诗出处和翻译赏析

待月出输租”出自宋代陆游的《租税》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài yuè chū shū zū,诗句平仄:仄仄平平平。

“待月出输租”全诗

《租税》
占星起饭犊,待月出输租
遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。
畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。
意象今谁识?当年赋两都。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《租税》陆游 翻译、赏析和诗意

《租税》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个租税官员的生活场景和内心感受。

诗词的中文译文如下:
占星起饭犊,待月出输租。
遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。
畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。
意象今谁识?当年赋两都。

诗意和赏析:
这首诗词以写实的手法描绘了一个租税官员的生活。诗人通过描写官员在黎明时分起床,等待月亮升起后开始征收租税的场景,展现了官员的勤勉和辛劳。诗中提到官员在崎岖的山路上频频呼唤同伴,数次警告奴仆,表现了他们在艰难的工作环境中的坚韧和责任感。

诗人还描绘了官员们对于饥饿的恐惧和对于食物的渴望,以及对于严寒天气的担忧,他们提前准备好柴火,以备取暖之用。这些描写表达了官员们在艰苦环境下的生活状态和内心的焦虑。

最后两句“意象今谁识?当年赋两都。”表达了诗人对于自己的创作的无奈和不被理解的感叹。他在诗中描绘的这些生活场景和情感,如今是否有人能够真正理解和体会呢?这也是诗人对于自己创作的一种自省和反思。

总的来说,这首诗词通过真实而细腻的描写,展现了租税官员们在艰苦环境下的生活和内心的感受,同时也反映了诗人对于自己创作的思考和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“待月出输租”全诗拼音读音对照参考

zū shuì
租税

zhān xīng qǐ fàn dú, dài yuè chū shū zū.
占星起饭犊,待月出输租。
yù xiǎn pín hū lǚ, fú yuán shù jiè nú.
遇嶮频呼侣,扶辕数戒奴。
wèi jī huái bǐng ěr, chóu xuě bèi xīn chū.
畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。
yì xiàng jīn shuí shí? dāng nián fù liǎng dū.
意象今谁识?当年赋两都。

“待月出输租”平仄韵脚

拼音:dài yuè chū shū zū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“待月出输租”的相关诗句

“待月出输租”的关联诗句

网友评论


* “待月出输租”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待月出输租”出自陆游的 《租税》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。