“晨兴饮上池”的意思及全诗出处和翻译赏析

晨兴饮上池”出自宋代陆游的《题药囊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén xīng yǐn shàng chí,诗句平仄:平平仄仄平。

“晨兴饮上池”全诗

《题药囊》
残暑才属尔,新春还及兹。
真当名百药,何止谒三医?半夜暾朝日,晨兴饮上池
金丹有门户,草木尔何知!

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《题药囊》陆游 翻译、赏析和诗意

《题药囊》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对药物的赞美和对自然的感悟。

诗词的中文译文如下:
残暑才属尔,新春还及兹。
真当名百药,何止谒三医?
半夜暾朝日,晨兴饮上池。
金丹有门户,草木尔何知!

诗意和赏析:
这首诗词以描写药囊为主题,通过对药物的赞美,表达了作者对药物的敬仰之情。诗的开头,作者说残暑才属于你(指药物),新春还来得及。这里可以理解为药物的功效能够治愈残暑之症,也能够迎接新春的到来。

接下来,作者提到药物的名声远不止拜访三位医生那么简单,意味着药物的价值和功效是无法估量的。这里的三医指的是古代医学中的三位著名医生,即扁鹊、华佗和张仲景。

诗的后半部分,作者描绘了一个清晨的场景。在半夜时分,太阳的曙光已经开始升起,作者清晨起床后喝上池中的水。这里可以理解为作者通过自然的景象来感受药物的神奇力量,同时也表达了对自然的敬畏之情。

最后两句诗,作者说金丹(指药物)有着自己的门户,而草木却无法理解。这里可以理解为药物有着自己的奥秘和门道,而普通的植物并不了解这些。

总的来说,这首诗词通过对药物的赞美,表达了作者对药物的敬仰之情,并通过自然景象的描绘,强调了药物的神奇力量和自然的奥秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晨兴饮上池”全诗拼音读音对照参考

tí yào náng
题药囊

cán shǔ cái shǔ ěr, xīn chūn hái jí zī.
残暑才属尔,新春还及兹。
zhēn dāng míng bǎi yào, hé zhǐ yè sān yī? bàn yè tūn cháo rì, chén xīng yǐn shàng chí.
真当名百药,何止谒三医?半夜暾朝日,晨兴饮上池。
jīn dān yǒu mén hù, cǎo mù ěr hé zhī!
金丹有门户,草木尔何知!

“晨兴饮上池”平仄韵脚

拼音:chén xīng yǐn shàng chí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晨兴饮上池”的相关诗句

“晨兴饮上池”的关联诗句

网友评论


* “晨兴饮上池”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晨兴饮上池”出自陆游的 《题药囊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。