“蝇出营营食案间”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝇出营营食案间”出自宋代陆游的《初冬暄甚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng chū yíng yíng shí àn jiān,诗句平仄:平平平平平仄平。

“蝇出营营食案间”全诗

《初冬暄甚》
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《初冬暄甚》陆游 翻译、赏析和诗意

《初冬暄甚》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初冬的阳光温暖,吴中地区十月已有雪霜,风景依然美丽,树叶尚未殷红。明亮的阳光照耀着东海,薄云却无法遮挡南山的风光。蛙声在荒凉的池塘中回荡,蝇虫在餐案间飞舞。如果能够拥有神秘的冬季时光,红炉和绿酒将会使人心情愉悦。

这首诗词通过描绘初冬的景色和氛围,表达了作者对自然的观察和感受。陆游以简洁而准确的语言,展示了初冬时节的景色和气氛。他通过描述雪霜、阳光、云彩、蛙声和蝇虫等细节,将读者带入了一个寒冷但又温暖的季节。诗中的"玄冥正时令"表达了作者对冬季的向往和渴望,希望能够享受冬季带来的温暖和喜悦。

这首诗词以简洁的语言描绘了初冬的景色和气氛,通过对自然的观察和感受,表达了作者对冬季的向往和渴望。诗中的意象生动而准确,给人以清新、宁静的感觉。整首诗词以自然景色为主线,通过对细节的描写,展示了作者对自然的敏感和热爱。读者在阅读这首诗词时,可以感受到初冬的美丽和宁静,同时也能够体会到作者对冬季的独特情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蝇出营营食案间”全诗拼音读音对照参考

chū dōng xuān shén
初冬暄甚

wú zhōng shí yuè xuě shuāng qiān, fēng jǐng xuān yán yè wèi yīn.
吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
gǎo rì hái kàn yù dōng hǎi, báo yún bù jiě mào nán shān.
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
wā míng hé hé huāng chí qū, yíng chū yíng yíng shí àn jiān.
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
ān dé xuán míng zhèng shí lìng, hóng lú lǜ jiǔ yī kāi yán?
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜?

“蝇出营营食案间”平仄韵脚

拼音:yíng chū yíng yíng shí àn jiān
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蝇出营营食案间”的相关诗句

“蝇出营营食案间”的关联诗句

网友评论


* “蝇出营营食案间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蝇出营营食案间”出自陆游的 《初冬暄甚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。