“正用此时见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正用此时见”全诗
安得中天月,正用此时见。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《郭氏山林十六詠月峡》陆游 翻译、赏析和诗意
《郭氏山林十六詠月峡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我曾经泛舟在三峡之上,仰望天空如同一条细长的丝带。我希望能够看到中天的明月,正好在这个时刻。
诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游在三峡之上的一幕景象。他仰望着天空,希望能够看到中天的明月。这表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也暗示了他对自然景观的赞美和对人生的思考。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的情感和景象。诗人通过描述自己曾经在三峡之上的舟行经历,展示了他对自然景观的熟悉和对自然美的追求。他仰望天空,希望能够看到中天的明月,表达了他对美好事物的向往和追求。这种向上的情感和对美的追求,体现了诗人对人生的思考和对理想境界的追求。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和对美的追求,同时也展示了他对自然景观的赞美和对人生的思考。这种简洁而深刻的表达方式,使得这首诗词具有较高的艺术价值,也让读者在欣赏中感受到了诗人的情感和对美好事物的向往。
“正用此时见”全诗拼音读音对照参考
guō shì shān lín shí liù yǒng yuè xiá
郭氏山林十六詠月峡
wǒ xī sù sān xiá, yǎng tiān rú pǐ liàn.
我昔泝三峡,仰天如匹练。
ān dé zhòng tiān yuè, zhèng yòng cǐ shí jiàn.
安得中天月,正用此时见。
“正用此时见”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。