“新秧疏处有人踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

新秧疏处有人踪”出自宋代杨万里的《过百家渡四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yāng shū chù yǒu rén zōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“新秧疏处有人踪”全诗

《过百家渡四绝句》
一晴一雨路乾湿,半淡半浓山叠重。
远草平中见牛背,新秧疏处有人踪

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过百家渡四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过百家渡四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一晴一雨路干湿,
半淡半浓山叠重。
远草平中见牛背,
新秧疏处有人踪。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后晴天的景象。诗人通过描写路面的湿润程度、山峦的浓淡变化以及田野中的牛背和人的踪迹,表达了对自然景色的观察和感受。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色的变化,展示了杨万里细腻的观察力和对自然的敏感。诗中的"一晴一雨"表达了天气的变幻无常,路面的湿润程度则反映了雨后的景象。"半淡半浓山叠重"描绘了山峦的层次感,给人以美的享受。"远草平中见牛背"则展示了田野中牛的身影,给人以宁静和生机的感觉。最后一句"新秧疏处有人踪"则表达了人们在农田中的劳作和生活,给整首诗增添了一丝人文情怀。

这首诗以简练的语言、生动的描写和细腻的感受展示了自然景色的美妙,同时也融入了人文情感。它通过对自然景色的描绘,让读者感受到了大自然的变幻和生机,同时也引发了对人与自然的思考。整首诗以其简约而深刻的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新秧疏处有人踪”全诗拼音读音对照参考

guò bǎi jiā dù sì jué jù
过百家渡四绝句

yī qíng yī yǔ lù gān shī, bàn dàn bàn nóng shān dié zhòng.
一晴一雨路乾湿,半淡半浓山叠重。
yuǎn cǎo píng zhōng jiàn niú bèi, xīn yāng shū chù yǒu rén zōng.
远草平中见牛背,新秧疏处有人踪。

“新秧疏处有人踪”平仄韵脚

拼音:xīn yāng shū chù yǒu rén zōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新秧疏处有人踪”的相关诗句

“新秧疏处有人踪”的关联诗句

网友评论


* “新秧疏处有人踪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新秧疏处有人踪”出自杨万里的 《过百家渡四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。