“新阴先绿半春云”的意思及全诗出处和翻译赏析

新阴先绿半春云”出自宋代杨万里的《走笔和张功父玉照堂十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yīn xiān lǜ bàn chūn yún,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“新阴先绿半春云”全诗

《走笔和张功父玉照堂十绝》
红红紫紫尽纭纭,韵处终输廋岭君。
未说王花水雪骨,新阴先绿半春云

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《走笔和张功父玉照堂十绝》杨万里 翻译、赏析和诗意

《走笔和张功父玉照堂十绝》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

红红紫紫尽纭纭,
韵处终输廋岭君。
未说王花水雪骨,
新阴先绿半春云。

中文译文:
红红紫紫色彩丰富,尽在纷纷中展现。
在韵致上,终究输给了廋岭君。
还未提及王花的水雪本质,
新的阴影先于绿色,半个春天的云彩。

诗意:
这首诗词描绘了作者与张功父在玉照堂的一次交流。诗中以红色和紫色来形容丰富多彩的景象,但最终在韵致上败给了廋岭君,表达了作者对张功父才华的赞叹。诗中还提到了王花的水雪本质尚未被揭示,新的阴影先于绿色出现,预示着春天的到来。

赏析:
这首诗词运用了丰富的色彩描写,通过红红紫紫的形容词,展现了世界的多样性和繁华。作者以韵致输给了廋岭君,表达了对张功父才华的敬佩和钦佩之情。诗中的王花水雪骨和新阴先绿半春云的描写,给人以意境的联想和想象空间,增添了诗词的神秘感和深度。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然景色和人物才华的赞美,给人以美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新阴先绿半春云”全诗拼音读音对照参考

zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走笔和张功父玉照堂十绝

hóng hóng zǐ zǐ jǐn yún yún, yùn chù zhōng shū sōu lǐng jūn.
红红紫紫尽纭纭,韵处终输廋岭君。
wèi shuō wáng huā shuǐ xuě gǔ, xīn yīn xiān lǜ bàn chūn yún.
未说王花水雪骨,新阴先绿半春云。

“新阴先绿半春云”平仄韵脚

拼音:xīn yīn xiān lǜ bàn chūn yún
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新阴先绿半春云”的相关诗句

“新阴先绿半春云”的关联诗句

网友评论


* “新阴先绿半春云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新阴先绿半春云”出自杨万里的 《走笔和张功父玉照堂十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。