“半浓黛汁点遥林”的意思及全诗出处和翻译赏析

半浓黛汁点遥林”出自宋代杨万里的《过宝应县新开湖十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn nóng dài zhī diǎn yáo lín,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“半浓黛汁点遥林”全诗

《过宝应县新开湖十首》
半浓黛汁点遥林,微淡鈆膏抹暮云。
似白如青都不是,淮南弄色五湖春。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过宝应县新开湖十首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过宝应县新开湖十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半浓黛汁点遥林,
微淡鈆膏抹暮云。
似白如青都不是,
淮南弄色五湖春。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览宝应县新开湖时的景色。诗人以细腻的笔触描绘了湖水的颜色和质地,表达了对湖光山色的赞美之情。通过对色彩的描绘,诗人展示了湖光山色的美丽和变幻。

赏析:
这首诗词以细腻的描写手法展示了湖光山色的美丽。首两句“半浓黛汁点遥林,微淡鈆膏抹暮云”通过运用色彩的比喻,描绘了湖水的颜色和质地。诗人用“半浓黛汁”形容湖水的颜色,使读者感受到湖水深邃浓郁的美感;用“微淡鈆膏”形容湖水抹在暮云上,给人一种柔和而温暖的感觉。接下来的两句“似白如青都不是,淮南弄色五湖春”则表达了湖水的变幻之美。诗人说湖水既不是纯白色,也不是纯青色,而是一种独特的色彩,这种色彩在淮南地区常见,使人联想到五湖春景的美丽。

整首诗词通过对湖光山色的描绘,展示了自然景观的美丽和变幻。诗人运用细腻的笔触和色彩的比喻,使读者能够感受到湖水的深邃、柔和和变幻之美,同时也表达了诗人对自然景观的赞美之情。这首诗词以其独特的描写手法和美丽的意象,展示了杨万里的诗歌才华和对自然的敏感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半浓黛汁点遥林”全诗拼音读音对照参考

guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu
过宝应县新开湖十首

bàn nóng dài zhī diǎn yáo lín, wēi dàn qiān gāo mǒ mù yún.
半浓黛汁点遥林,微淡鈆膏抹暮云。
shì bái rú qīng dōu bú shì, huái nán nòng sè wǔ hú chūn.
似白如青都不是,淮南弄色五湖春。

“半浓黛汁点遥林”平仄韵脚

拼音:bàn nóng dài zhī diǎn yáo lín
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半浓黛汁点遥林”的相关诗句

“半浓黛汁点遥林”的关联诗句

网友评论


* “半浓黛汁点遥林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半浓黛汁点遥林”出自杨万里的 《过宝应县新开湖十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。