“北门今早顿然清”的意思及全诗出处和翻译赏析

北门今早顿然清”出自宋代杨万里的《十山歌呈太守胡平一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi mén jīn zǎo dùn rán qīng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“北门今早顿然清”全诗

《十山歌呈太守胡平一》
北门今早顿然清,怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底,群偷枉却费家兄。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《十山歌呈太守胡平一》杨万里 翻译、赏析和诗意

《十山歌呈太守胡平一》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北门今早顿然清,
怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底,
群偷枉却费家兄。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,北门空无一人,宛如清净无尘。诗人怀揣着珍贵的玉璧和黄金,整夜行走。然而,令人可悲的是,虽然他费尽心思保护这些财宝,但仍然被一群小偷所欺骗。

赏析:
这首诗词通过对北门清晨的描绘,展现了一种宁静和空旷的氛围。诗人怀揣着珍贵的玉璧和黄金,夜晚行走,表现出他对财富的珍视和保护。然而,最后两句表达了诗人的无奈和悲哀,他费尽心思保护财宝,却仍然被小偷所偷窃。这种对财富的保护和小偷的欺骗形成了鲜明的对比,反映了社会的不公和诗人的无奈。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考,通过对细节的描绘,展示了社会现实和人性的冷酷。这首诗词在表达情感的同时,也具有一定的社会批判意味,呈现了杨万里独特的写作风格和对社会现象的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北门今早顿然清”全诗拼音读音对照参考

shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

běi mén jīn zǎo dùn rán qīng, huái bì cāo jīn jǐn yè xíng.
北门今早顿然清,怀璧操金尽夜行。
què yǒu yì bān kě lián dǐ, qún tōu wǎng què fèi jiā xiōng.
却有一般可怜底,群偷枉却费家兄。

“北门今早顿然清”平仄韵脚

拼音:běi mén jīn zǎo dùn rán qīng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北门今早顿然清”的相关诗句

“北门今早顿然清”的关联诗句

网友评论


* “北门今早顿然清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北门今早顿然清”出自杨万里的 《十山歌呈太守胡平一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。