“都向千官帽上开”的意思及全诗出处和翻译赏析

都向千官帽上开”出自宋代杨万里的《德寿宫庆寿口号十篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōu xiàng qiān guān mào shàng kāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“都向千官帽上开”全诗

《德寿宫庆寿口号十篇》
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《德寿宫庆寿口号十篇》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的《德寿宫庆寿口号十篇》之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春色何须羯鼓催,
君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵,
都向千官帽上开。

中文译文:
春天的美景何需羯鼓的催促,
君王在新年的第一天带领春天归来。
牡丹、芍药和蔷薇花朵,
都在千官们的帽子上绽放。

诗意:
这首诗词描绘了一个庆祝君王寿辰的场景。春天的美景已经到来,不需要羯鼓来催促,君王在新年的第一天带领着春天的气息回到了德寿宫。牡丹、芍药和蔷薇花朵盛开在千官们的帽子上,象征着吉祥和繁荣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景和庆祝君王寿辰的场景。诗人运用了生动的意象,如牡丹、芍药和蔷薇花朵,来表达春天的繁荣和吉祥之意。通过描绘君王带领春天归来的情景,诗人展示了君王的威严和权威。整首诗词气势磅礴,寓意深远,展现了宋代文人对君王的敬仰和对春天的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“都向千官帽上开”全诗拼音读音对照参考

dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào shí piān
德寿宫庆寿口号十篇

chūn sè hé xū jié gǔ cuī, jūn wáng yuán rì lǐng chūn huí.
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
mǔ dān sháo yào qiáng wēi duǒ, dōu xiàng qiān guān mào shàng kāi.
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。

“都向千官帽上开”平仄韵脚

拼音:dōu xiàng qiān guān mào shàng kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“都向千官帽上开”的相关诗句

“都向千官帽上开”的关联诗句

网友评论


* “都向千官帽上开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“都向千官帽上开”出自杨万里的 《德寿宫庆寿口号十篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。