“却重安期不重渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

却重安期不重渠”出自宋代杨万里的《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què zhòng ān qī bù zhòng qú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却重安期不重渠”全诗

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》
石上菖蒲铁作须,寸根九节许清臞。
安期自是参渠底,却重安期不重渠

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石上菖蒲铁作须,
寸根九节许清臞。
安期自是参渠底,
却重安期不重渠。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在长峰迳遇到雨天时的心情。他用简洁而富有意境的语言,表达了自己的感受和思考。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描写菖蒲和渠水,表达了诗人的情感和思考。首句描述了菖蒲在石上生长,根部坚硬如铁,寸根有九个节,显得清瘦而不凡。这种描写暗示了诗人自身的坚韧和不屈不挠的品质。

接下来的两句表达了诗人对自己处境的思考。他说自己像是参与渠道工程的人,深入渠底,安心承担着自己的责任。这里的渠道可以理解为社会或生活的一种象征,而安期则代表了诗人自己。诗人认为,重要的是重视自己的内心和价值,而不是过于追求外在的名利和地位。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思考,通过自然景物的描写,传达了一种深邃的哲理。它提醒人们要珍惜内心的平静和真实,而不是被外界的浮华所迷惑。这种思想内涵使得这首诗词在宋代文学中具有独特的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却重安期不重渠”全诗拼音读音对照参考

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨,遣闷十绝句

shí shàng chāng pú tiě zuò xū, cùn gēn jiǔ jié xǔ qīng qú.
石上菖蒲铁作须,寸根九节许清臞。
ān qī zì shì cān qú dǐ, què zhòng ān qī bù zhòng qú.
安期自是参渠底,却重安期不重渠。

“却重安期不重渠”平仄韵脚

拼音:què zhòng ān qī bù zhòng qú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却重安期不重渠”的相关诗句

“却重安期不重渠”的关联诗句

网友评论


* “却重安期不重渠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却重安期不重渠”出自杨万里的 《过长峰迳遇雨,遣闷十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。