“萧然不可亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧然不可亲”出自宋代杨万里的《水仙花四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo rán bù kě qīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“萧然不可亲”全诗

《水仙花四首》
开处谁为伴,萧然不可亲
雪宫孤弄影,水殿四无人。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《水仙花四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《水仙花四首》是杨万里创作的一首诗词,描绘了水仙花的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开处谁为伴,萧然不可亲。
雪宫孤弄影,水殿四无人。

诗意:
这首诗词通过描绘水仙花的景象,表达了作者的孤独和寂寞之情。诗中的水仙花开放时没有伴侣相伴,显得孤单而不可亲近。雪白的花瓣在阳光下摇曳,宛如在雪宫中独自舞动,而水仙花所在的水殿四周却没有人的身影。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了水仙花的景象,通过花朵的孤独和寂寞来表达作者内心的情感。诗中的水仙花开放时没有伴侣相伴,强调了作者的孤独感。雪白的花瓣在阳光下摇曳,形成了一幅美丽的画面,同时也暗示了作者内心的孤寂。水殿四周没有人的身影,进一步强调了作者的孤独感和寂寞之境。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧然不可亲”全诗拼音读音对照参考

shuǐ xiān huā sì shǒu
水仙花四首

kāi chù shuí wèi bàn, xiāo rán bù kě qīn.
开处谁为伴,萧然不可亲。
xuě gōng gū nòng yǐng, shuǐ diàn sì wú rén.
雪宫孤弄影,水殿四无人。

“萧然不可亲”平仄韵脚

拼音:xiāo rán bù kě qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧然不可亲”的相关诗句

“萧然不可亲”的关联诗句

网友评论


* “萧然不可亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧然不可亲”出自杨万里的 《水仙花四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。