“金黄铜绿两争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

金黄铜绿两争妍”出自宋代杨万里的《戏笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn huáng tóng lǜ liǎng zhēng yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“金黄铜绿两争妍”全诗

《戏笔》
野菊荒苔各铸钱,金黄铜绿两争妍
天公支予穷诗客,只买清愁不买田。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《戏笔》杨万里 翻译、赏析和诗意

《戏笔》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了野菊和荒苔各自展示出的美丽,以及作者作为一位贫穷的诗人,选择购买清愁而不是土地的心态。

诗词的中文译文如下:
野菊荒苔各铸钱,
金黄铜绿两争妍;
天公支予穷诗客,
只买清愁不买田。

诗意和赏析:
这首诗词通过对野菊和荒苔的描绘,表达了自然界中的美丽和生命力。野菊和荒苔分别象征着金黄和铜绿色的色彩,它们在竞争中展示出各自的魅力和美丽。这种对自然界的描绘,反映了杨万里对自然的敏感和对美的追求。

然而,诗词的重点并不在于自然界的美丽,而是通过对自己的描述,展示了作者作为一位贫穷的诗人的心态。作者称自己为“穷诗客”,暗示了他的贫困和社会地位的低下。然而,尽管他贫穷,他仍然选择购买“清愁”,而不是土地。这里的“清愁”指的是诗人内心深处的忧愁和情感,是他创作诗歌的灵感和动力。通过这样的选择,诗人表达了对艺术和精神追求的重视,将其置于物质财富之上。

整首诗词通过对自然界和个人经历的描绘,展示了作者对美的追求和对内心世界的关注。它表达了诗人对艺术和情感的珍视,以及对物质财富的相对漠视。这种对内心世界和精神追求的关注,使得这首诗词在宋代文学中具有独特的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金黄铜绿两争妍”全诗拼音读音对照参考

xì bǐ
戏笔

yě jú huāng tái gè zhù qián,
野菊荒苔各铸钱,
jīn huáng tóng lǜ liǎng zhēng yán
金黄铜绿两争妍;
tiān gōng zhī yǔ qióng shī kè,
天公支予穷诗客,
zhǐ mǎi qīng chóu bù mǎi tián.
只买清愁不买田。

“金黄铜绿两争妍”平仄韵脚

拼音:jīn huáng tóng lǜ liǎng zhēng yán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金黄铜绿两争妍”的相关诗句

“金黄铜绿两争妍”的关联诗句

网友评论


* “金黄铜绿两争妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金黄铜绿两争妍”出自杨万里的 《戏笔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。