“蜀江雪水来三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜀江雪水来三峡”出自宋代杨万里的《送周元吉显谟左司将漕湖北三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǔ jiāng xuě shuǐ lái sān xiá,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“蜀江雪水来三峡”全诗

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首》
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映玵貂。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了周元吉将军从武昌赴湖北的情景,表达了对他的送别和祝福。

诗词的中文译文如下:
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映玵貂。

诗意和赏析:
这首诗词以周元吉将军的离别为主题,通过描绘他与小乔在武昌赤壁的欢愉场景,展现了他的豪情壮志。诗中提到了蜀江的雪水和三峡,以及吴苑的风烟,表达了周元吉将军行程的壮丽景色。诗人通过描绘秋月和春花,以及新词和丽曲的音乐,表达了对周元吉将军的赞美和祝福。最后两句表达了他将来回归后侍奉皇帝的愿望,以及他的豪华服饰。

整首诗词以描绘景物和表达情感为主,通过细腻的描写和对比,展现了作者对周元吉将军的敬佩和祝福之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动有趣。这首诗词既展示了作者的才华,也表达了对将军的美好祝愿,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜀江雪水来三峡”全诗拼音读音对照参考

sòng zhōu yuán jí xiǎn mó zuǒ sī jiāng cáo hú běi sān shǒu
送周元吉显谟左司将漕湖北三首

yòu jiàn zhōu láng xié xiǎo qiáo, wǔ chāng chì bì zuì jiāo ráo.
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
shǔ jiāng xuě shuǐ lái sān xiá, wú yuàn fēng yān fǎng liù cháo.
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
qiū yuè chūn huā chū gān fèi, xīn cí lì qū rù shēng xiāo.
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
guī lái què shì jīn luán diàn, hǎo kàn shuāng máo yìng án diāo.
归来却侍金銮殿,好看霜毛映玵貂。

“蜀江雪水来三峡”平仄韵脚

拼音:shǔ jiāng xuě shuǐ lái sān xiá
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜀江雪水来三峡”的相关诗句

“蜀江雪水来三峡”的关联诗句

网友评论


* “蜀江雪水来三峡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜀江雪水来三峡”出自杨万里的 《送周元吉显谟左司将漕湖北三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。