“山思江情不负伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

山思江情不负伊”出自宋代杨万里的《下横山,滩头望金华山四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān sī jiāng qíng bù fù yī,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“山思江情不负伊”全诗

《下横山,滩头望金华山四首》
山思江情不负伊,雨姿晴态总成奇。
闭门觅句非诗法,只是征行自有诗。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《下横山,滩头望金华山四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《下横山,滩头望金华山四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
下横山,滩头望金华山四首

山思江情不负伊,
雨姿晴态总成奇。
闭门觅句非诗法,
只是征行自有诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨万里在下横山滩头望着金华山时的感受和思考。诗人感叹山水之间的情感与江河之间的情意相得益彰,雨后山景的晴朗和变幻多姿总是令人惊叹。诗人认为,他并不是按照传统的诗词规范来寻找诗句,而是在自己的征行中自然而然地产生了诗意。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然景观的感受和对诗歌创作的理解。诗人通过下横山滩头望金华山的场景,展示了山水之间的情感和江河之间的情意相互映衬的美妙景象。诗人用“山思江情”来形容山水之间的情感交融,表达了他对大自然的深深思念之情。同时,诗人也表达了对雨后山景的赞美,将其形容为“雨姿晴态总成奇”,强调了山景的变幻多姿和令人惊叹的美丽。

在最后两句中,诗人提到了自己的诗歌创作。他表示,他并不是按照传统的诗词规范来寻找诗句,而是在自己的征行中自然而然地产生了诗意。这表明诗人对于诗歌创作的理解是,真正的诗意并不是被规范和束缚所限制,而是在自然的征行中自发地产生的。这种自由的创作态度展示了诗人对于诗歌的独特理解和追求。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然景观的感受和对诗歌创作的理解,展示了山水之间的情感和诗意的自由流动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山思江情不负伊”全诗拼音读音对照参考

xià héng shān, tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu
下横山,滩头望金华山四首

shān sī jiāng qíng bù fù yī, yǔ zī qíng tài zǒng chéng qí.
山思江情不负伊,雨姿晴态总成奇。
bì mén mì jù fēi shī fǎ, zhǐ shì zhēng xíng zì yǒu shī.
闭门觅句非诗法,只是征行自有诗。

“山思江情不负伊”平仄韵脚

拼音:shān sī jiāng qíng bù fù yī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山思江情不负伊”的相关诗句

“山思江情不负伊”的关联诗句

网友评论


* “山思江情不负伊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山思江情不负伊”出自杨万里的 《下横山,滩头望金华山四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。