“两岸红灯成白昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

两岸红灯成白昼”出自宋代杨万里的《夜过杨州二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng àn hóng dēng chéng bái zhòu,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“两岸红灯成白昼”全诗

《夜过杨州二首》
新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《夜过杨州二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《夜过杨州二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新晴残冻未全销,
月恋冰河雪恋桥。
两岸红灯成白昼,
杨州腊月看元宵。

诗意:
这首诗词描绘了杨州腊月夜晚的景象。诗人通过描写冰河、桥梁、月亮和红灯等元素,表达了他对冬季的独特感受和对元宵节的期待之情。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了冬季夜晚的景色。首句“新晴残冻未全销”,表达了冬天的残寒尚未完全消散的意境。接着,诗人用“月恋冰河雪恋桥”来形容月亮与冰雪之间的美妙关系,给人以诗意盎然的感觉。

接下来的两句“两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵”,描绘了杨州腊月夜晚的热闹景象。红灯点亮的两岸,使得夜晚宛如白昼,而杨州腊月的人们则在这样的夜晚欣赏元宵节的灯火和热闹场景。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了冬季夜晚的美丽和元宵节的喜庆氛围。同时,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对冬季的感受和对节日的期待之情,给人以温暖和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两岸红灯成白昼”全诗拼音读音对照参考

yè guò yáng zhōu èr shǒu
夜过杨州二首

xīn qíng cán dòng wèi quán xiāo, yuè liàn bīng hé xuě liàn qiáo.
新晴残冻未全销,月恋冰河雪恋桥。
liǎng àn hóng dēng chéng bái zhòu, yáng zhōu là yuè kàn yuán xiāo.
两岸红灯成白昼,杨州腊月看元宵。

“两岸红灯成白昼”平仄韵脚

拼音:liǎng àn hóng dēng chéng bái zhòu
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两岸红灯成白昼”的相关诗句

“两岸红灯成白昼”的关联诗句

网友评论


* “两岸红灯成白昼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两岸红灯成白昼”出自杨万里的 《夜过杨州二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。