“只问先生汗漫期”的意思及全诗出处和翻译赏析

只问先生汗漫期”出自宋代杨万里的《和谢石湖先生寄二诗韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ wèn xiān shēng hàn màn qī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“只问先生汗漫期”全诗

《和谢石湖先生寄二诗韵二首》
康鼎才来顿解颐,卢能自笑未经师。
分无枫落吴江句,慱得池生春草诗。
木李抛将引琼玖,诗筒从此走符移。
蛤蜊龟壳非难辨,只问先生汗漫期

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和谢石湖先生寄二诗韵二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和谢石湖先生寄二诗韵二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
康鼎才来顿解颐,
卢能自笑未经师。
分无枫落吴江句,
慱得池生春草诗。
木李抛将引琼玖,
诗筒从此走符移。
蛤蜊龟壳非难辨,
只问先生汗漫期。

诗意:
这首诗词是杨万里致谢石湖先生的回信。诗中表达了杨万里对石湖先生的敬意和感激之情。他自谦地说自己的才华有限,但也笑称自己并没有经过石湖先生的指导。他赞美石湖先生的诗句如同无枫落在吴江上,如同池塘中生长的春草一样美丽。他表示自己将以石湖先生的诗句为引,继续创作优美的诗篇。最后,他以幽默的方式说,就像区分蛤蜊和龟壳一样简单,只要问问石湖先生,他就能解答。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了杨万里对石湖先生的敬意和感激之情。他虽然自谦自己的才华有限,但也展示了对石湖先生诗才的赞美。通过运用枫落、吴江、池塘和春草等意象,诗人将石湖先生的诗句描绘成美丽动人的景象。诗人表示自己将以石湖先生的诗句为引,继续创作出优美的诗篇,展示了他对石湖先生的学习和追随之心。最后,诗人以幽默的方式表达了自己对石湖先生的信任和敬佩,以及对石湖先生智慧的称赞。整首诗词流畅自然,情感真挚,展现了杨万里的才华和对前辈的尊重,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只问先生汗漫期”全诗拼音读音对照参考

hé xiè shí hú xiān shēng jì èr shī yùn èr shǒu
和谢石湖先生寄二诗韵二首

kāng dǐng cái lái dùn jiě yí, lú néng zì xiào wèi jīng shī.
康鼎才来顿解颐,卢能自笑未经师。
fēn wú fēng luò wú jiāng jù, tuán dé chí shēng chūn cǎo shī.
分无枫落吴江句,慱得池生春草诗。
mù lǐ pāo jiāng yǐn qióng jiǔ, shī tǒng cóng cǐ zǒu fú yí.
木李抛将引琼玖,诗筒从此走符移。
gé lí guī ké fēi nàn biàn, zhǐ wèn xiān shēng hàn màn qī.
蛤蜊龟壳非难辨,只问先生汗漫期。

“只问先生汗漫期”平仄韵脚

拼音:zhǐ wèn xiān shēng hàn màn qī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只问先生汗漫期”的相关诗句

“只问先生汗漫期”的关联诗句

网友评论


* “只问先生汗漫期”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只问先生汗漫期”出自杨万里的 《和谢石湖先生寄二诗韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。