“醒去不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

醒去不成眠”出自宋代杨万里的《睡觉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xǐng qù bù chéng mián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“醒去不成眠”全诗

《睡觉》
小醉如无酒,寒宵似度年。
觉来因记梦,醒去不成眠
万事从心下,三更到眼前。
清愁政无那,一鴈叫霜天。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《睡觉》杨万里 翻译、赏析和诗意

《睡觉》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在寒冷的夜晚无法入眠的情景,表达了他内心的清愁和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
小醉如无酒,寒宵似度年。
觉来因记梦,醒去不成眠。
万事从心下,三更到眼前。
清愁政无那,一鴈叫霜天。

诗词的诗意是,作者在没有饮酒的情况下也感到微醺,寒冷的夜晚仿佛度过了一整年。他在醒来时因为记得梦境而无法再次入睡。他感叹万事都源自内心,时间已经过去到了深夜。尽管他内心感到清愁,但无法改变现实,只能听到一只鹅在寒冷的天空中叫唤。

这首诗词通过描绘作者的睡眠困扰,表达了他对时光流逝的感慨和对生活的思考。作者通过寒冷的夜晚和无法入眠的经历,传达了一种深沉的孤独和对生命短暂的感叹。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“醒去不成眠”全诗拼音读音对照参考

shuì jiào
睡觉

xiǎo zuì rú wú jiǔ, hán xiāo shì dù nián.
小醉如无酒,寒宵似度年。
jué lái yīn jì mèng, xǐng qù bù chéng mián.
觉来因记梦,醒去不成眠。
wàn shì cóng xīn xià, sān gēng dào yǎn qián.
万事从心下,三更到眼前。
qīng chóu zhèng wú nà, yī yàn jiào shuāng tiān.
清愁政无那,一鴈叫霜天。

“醒去不成眠”平仄韵脚

拼音:xǐng qù bù chéng mián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醒去不成眠”的相关诗句

“醒去不成眠”的关联诗句

网友评论


* “醒去不成眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醒去不成眠”出自杨万里的 《睡觉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。