“近红暮看失燕支”的意思及全诗出处和翻译赏析

近红暮看失燕支”出自宋代杨万里的《读退之李花诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn hóng mù kàn shī yàn zhī,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。

“近红暮看失燕支”全诗

《读退之李花诗》
近红暮看失燕支,远白宵明雪色奇。
花不见桃惟见李,一生不晓退之诗。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《读退之李花诗》杨万里 翻译、赏析和诗意

《读退之李花诗》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在近红暮时看到了失去了燕子的李花,以及在远白宵明时看到了奇特的雪色。诗中提到花不见桃,只见李,表达了作者对李花的关注和喜爱。最后两句"一生不晓退之诗"则表达了作者对退隐之人的敬佩和钦佩。

这首诗词的中文译文如下:
近红暮看失燕支,
远白宵明雪色奇。
花不见桃惟见李,
一生不晓退之诗。

近红暮时看到失去了燕子的李花,
远白宵明时看到了奇特的雪色。
花不见桃,只见李,
一生都不明白退隐之人的诗意。

这首诗词通过描绘李花和雪色,表达了作者对自然景物的观察和感受。作者以李花代表退隐之人,表达了对退隐者的敬佩和赞美。诗中的"近红暮"和"远白宵明"描绘了不同时间的景色,展示了作者对自然变化的细腻观察。通过对花的对比,作者表达了自己对李花的喜爱和对退隐之人的钦佩。最后两句"一生不晓退之诗"则表达了作者对退隐之人的理解和敬仰,认为自己无法真正理解退隐之人的心境和诗意。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然和人生的思考,展示了杨万里独特的诗意和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近红暮看失燕支”全诗拼音读音对照参考

dú tuì zhī lǐ huā shī
读退之李花诗

jìn hóng mù kàn shī yàn zhī, yuǎn bái xiāo míng xuě sè qí.
近红暮看失燕支,远白宵明雪色奇。
huā bú jiàn táo wéi jiàn lǐ, yī shēng bù xiǎo tuì zhī shī.
花不见桃惟见李,一生不晓退之诗。

“近红暮看失燕支”平仄韵脚

拼音:jìn hóng mù kàn shī yàn zhī
平仄:仄平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近红暮看失燕支”的相关诗句

“近红暮看失燕支”的关联诗句

网友评论


* “近红暮看失燕支”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近红暮看失燕支”出自杨万里的 《读退之李花诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。