“正则红船看不妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午独酌》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者端午节时独自饮酒的情景，并通过对一些端午节的传统元素的描写，表达了对时光流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文如下：
招得榴花共一觞，
艾人笑杀老夫狂。
子兰赤口禳何益，
正则红船看不妨。
团粽明朝便无味，
菖蒲今日麽生香。
一生幸免春端帖，
可遣渔歌谱大章。

诗词的意境主要围绕着端午节的氛围展开。首先，诗中提到了榴花，象征着夏季的到来，作者邀请榴花共饮一杯酒，寓意着与自然共享美好时光。接着，诗中提到了艾人，指的是端午节时人们用艾草驱邪的习俗，作者笑称自己因为独自饮酒而被人视为疯狂。然后，诗中提到了子兰，子兰是一种端午节的植物，但作者认为用子兰来驱邪并没有什么实际效果，因此表示对这种传统的怀疑。接下来，诗中提到了红船，红船是端午节龙舟竞渡的象征，作者表示对观看龙舟比赛并没有什么兴趣。最后，诗中提到了团粽和菖蒲，团粽是端午节的传统食物，菖蒲则是端午节的花卉，作者认为这些传统的东西在当下已经失去了原本的味道和香气。

整首诗词通过对端午节传统元素的描写，表达了作者对传统的思考和怀疑。作者通过独自饮酒的方式，表达了对自由自在的追求，不愿受制于传统的束缚。诗中也透露出对时光流转和人生变迁的感慨，作者认为一切都在不断变化，传统的东西已经失去了原有的意义和价值。最后两句表达了作者希望能够摆脱束缚，自由地谱写自己的人生大章。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对端午节传统元素的描写，展现了作者对传统的思考和对自由的追求。同时，诗中也透露出对时光流转和人生变迁的感慨，表达了对传统的怀疑和对自由的向往。整体上，这首诗词既有对传统的批判，又有对自由的追求，给人以思考和启发。

duān wǔ dú zhuó
端午独酌

zhāo dé liú huā gòng yī shāng, ài rén xiào shā lǎo fū kuáng.
招得榴花共一觞，艾人笑杀老夫狂。
zi lán chì kǒu ráng hé yì, zhèng zé hóng chuán kàn bù fáng.
子兰赤口禳何益，正则红船看不妨。
tuán zòng míng cháo biàn wú wèi, chāng pú jīn rì mó shēng xiāng.
团粽明朝便无味，菖蒲今日麽生香。
yī shēng xìng miǎn chūn duān tiē, kě qiǎn yú gē pǔ dà zhāng.
一生幸免春端帖，可遣渔歌谱大章。