“沿河过闸梦中闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

沿河过闸梦中闻”出自宋代杨万里的《清晓洪泽放闸四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán hé guò zhá mèng zhōng wén,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“沿河过闸梦中闻”全诗

《清晓洪泽放闸四绝句》
沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。
雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《清晓洪泽放闸四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《清晓洪泽放闸四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沿河过闸梦中闻,
奇观何曾似此晨。
雪溅雷奔乍明眼,
天跳地趠也惊人。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人在梦中听到了沿河过闸的声音。他形容这个景象非常奇特,没有什么能与之相比。雪花溅起,雷声隆隆,眼前一片明亮,仿佛天空和大地都在跳跃,给人以惊人的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个清晨的景象,通过声音和视觉的描绘,给人以强烈的感受。诗人运用了形象生动的词语,如"雪溅"、"雷奔"、"天跳地趠"等,使读者能够感受到景象的真实和震撼。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。整首诗以简练的四句形式呈现,节奏明快,给人以一种清新、活泼的感觉。这首诗词展示了杨万里独特的艺术才华和对自然的敏感触觉,使人们能够在阅读中感受到大自然的美妙和力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沿河过闸梦中闻”全诗拼音读音对照参考

qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù
清晓洪泽放闸四绝句

yán hé guò zhá mèng zhōng wén, qí guān hé zēng shì cǐ chén.
沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。
xuě jiàn léi bēn zhà míng yǎn, tiān tiào dì chuò yě jīng rén.
雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。

“沿河过闸梦中闻”平仄韵脚

拼音:yán hé guò zhá mèng zhōng wén
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沿河过闸梦中闻”的相关诗句

“沿河过闸梦中闻”的关联诗句

网友评论


* “沿河过闸梦中闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沿河过闸梦中闻”出自杨万里的 《清晓洪泽放闸四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。