“正是东风折半包”的意思及全诗出处和翻译赏析

正是东风折半包”出自宋代杨万里的《咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng shì dōng fēng zhé bàn bāo,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“正是东风折半包”全诗

《咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格》
紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
却将些子郁金粉,乱点中央花片梢。
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
折来细两轻寒里,正是东风折半包

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格》杨万里 翻译、赏析和诗意

《咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫玉盘盛碎紫绡,
碎绡拥出九娇饶。
却将些子郁金粉,
乱点中央花片梢。
叶叶鲜明还互照,
婷婷风韵不胜妖。
折来细两轻寒里,
正是东风折半包。

诗意:
这首诗词描绘了两种牡丹花的美丽景象。诗人以细腻的笔触描述了牡丹花的绚丽色彩和婀娜多姿的形态。他用紫玉盘来盛放碎绡,形容牡丹花的花瓣如丝绸一般柔软。牡丹花的花瓣上点缀着金黄色的花粉,使整朵花更加绚丽多彩。牡丹花的叶子清晰明亮,相互映衬,展现出婷婷玉立的风姿。诗人还提到了春天的微风,将牡丹花折断一半,这正是牡丹花盛开的季节。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展现了牡丹花的美丽和妖娆。诗人运用形象生动的语言,将牡丹花的色彩、形态和气息描绘得栩栩如生。他通过对牡丹花的细节描写,展示了牡丹花的独特之美。诗人还通过描写牡丹花叶子的互相映衬,表达了牡丹花的婷婷玉立之态。最后,诗人以东风折半包的形象,将牡丹花与春天联系在一起,表达了春天的到来和牡丹花的盛开。整首诗词以其细腻的描写和生动的形象,展现了牡丹花的美丽和春天的气息,给人以美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正是东风折半包”全诗拼音读音对照参考

yǒng jī xī dào zhōng mǔ dān èr zhǒng zhòng tái jiǔ xīn dàn zǐ, jìn tuì gé
咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格

zǐ yù pán shèng suì zǐ xiāo, suì xiāo yōng chū jiǔ jiāo ráo.
紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
què jiāng xiē zǐ yù jīn fěn, luàn diǎn zhōng yāng huā piàn shāo.
却将些子郁金粉,乱点中央花片梢。
yè yè xiān míng hái hù zhào, tíng tíng fēng yùn bù shèng yāo.
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
zhé lái xì liǎng qīng hán lǐ, zhèng shì dōng fēng zhé bàn bāo.
折来细两轻寒里,正是东风折半包。

“正是东风折半包”平仄韵脚

拼音:zhèng shì dōng fēng zhé bàn bāo
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正是东风折半包”的相关诗句

“正是东风折半包”的关联诗句

网友评论


* “正是东风折半包”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正是东风折半包”出自杨万里的 《咏绩溪道中牡丹二种·重台九心淡紫,进退格》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。