“天上何年堕景星”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天上何年堕景星”全诗
四面万峰非不峻,如何只是一峰青?
分类:
作者简介(杨万里)
《过景星山山顶一石立又名突星山》杨万里 翻译、赏析和诗意
《过景星山山顶一石立又名突星山》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了景星山山顶上一块石头的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山头孤立玉竛(左立右甹),
天上何年堕景星。
四面万峰非不峻,
如何只是一峰青?
诗意:
这首诗以景星山山顶上的一块石头为主题,表达了作者对山景的赞美和思考。诗中的景星山是一个孤立的山峰,石头独自耸立在山顶上。作者想象这块石头是从天上掉下来的一颗星星,因此称之为“景星”。尽管四周有无数峰峦,但为什么只有这一座山峰是青翠欲滴的呢?
赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了杨万里对自然景观的敏锐观察和独特感悟。首先,诗中的“山头孤立玉竛”描绘了景星山顶上的石头,形容其高耸挺拔,宛如一颗宝石。接着,作者用“天上何年堕景星”来形容这块石头,将其与星星相联系,增添了一种神秘感和超凡的意象。然后,作者提到四周的山峰都很陡峭,但为什么只有这一座山峰是青翠欲滴的呢?这种对比使得景星山更加突出,凸显了它的独特之处。
整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景观的赞美和思考,同时通过对比和意象的运用,使得诗词更加生动有趣。这首诗词展示了杨万里独特的艺术才华和对自然美的敏感,给人以启迪和思考。
“天上何年堕景星”全诗拼音读音对照参考
guò jǐng xīng shān shān dǐng yī shí lì yòu míng tū xīng shān
过景星山山顶一石立又名突星山
shān tóu gū lì yù líng zuǒ lì yòu pīng, tiān shàng hé nián duò jǐng xīng.
山头孤立玉竛{左立右甹},天上何年堕景星。
sì miàn wàn fēng fēi bù jùn, rú hé zhǐ shì yī fēng qīng?
四面万峰非不峻,如何只是一峰青?
“天上何年堕景星”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。