“买田同族食”的意思及全诗出处和翻译赏析

买田同族食”出自宋代杨万里的《寄题八桂张松卿义庄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎi tián tóng zú shí,诗句平仄:仄平平平平。

“买田同族食”全诗

《寄题八桂张松卿义庄》
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萓草更千秋。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《寄题八桂张松卿义庄》杨万里 翻译、赏析和诗意

《寄题八桂张松卿义庄》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里寄给八桂张松卿义庄的题词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萓草更千秋。

诗意:
这首诗词以寄题的方式表达了杨万里对八桂张松卿义庄的赞美和祝福。诗中描绘了张松卿离开故乡邢迁来到桂州,他与族人一起购买土地,共同谋生。杨万里称赞张松卿的才艺,认为他在文学上独具一格,很少有人能与之相比。最后两句表达了荆花再次开放的美景和萓草长青的寓意,寄托了对张松卿义庄长久繁荣的祝愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了张松卿义庄的情景,并表达了作者对其的赞美和祝福。诗中运用了对比手法,通过描绘张松卿离开故乡、购买土地等情节,展现了他的勤劳和聪明才智。同时,作者通过对张松卿才艺的赞美,表达了对他在文学上的独特才华的认可。最后两句以荆花和萓草作为象征,寄托了对张松卿义庄长久繁荣的美好祝愿。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对友人的关心和祝福之情,同时也表达了对美好未来的向往和期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“买田同族食”全诗拼音读音对照参考

jì tí bā guì zhāng sōng qīng yì zhuāng
寄题八桂张松卿义庄

zhāng shì bì zhān qiú, xíng qiān lái guì zhōu.
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
mǎi tián tóng zú shí, zuò jì qǐ sūn móu.
买田同族食,作计岂孙谋。
gōng yì jūn jīn shì, xī wén gǔ hǎn chóu.
公艺君今是,希文古罕俦。
jīng huā zài lián lǐ, yí cǎo gèng qiān qiū.
荆花再连理,萓草更千秋。

“买田同族食”平仄韵脚

拼音:mǎi tián tóng zú shí
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“买田同族食”的相关诗句

“买田同族食”的关联诗句

网友评论


* “买田同族食”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“买田同族食”出自杨万里的 《寄题八桂张松卿义庄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。