“更忘奔走道涂间”的意思及全诗出处和翻译赏析

更忘奔走道涂间”出自宋代杨万里的《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng wàng bēn zǒu dào tú jiān,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“更忘奔走道涂间”全诗

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了诗人对于山居生活的向往和对于繁忙世俗生活的厌倦。

诗词的中文译文如下:
甲午年(1894年)出任漳州知州,晚上乘船离开龙山,夜宿桐庐。

诗词的诗意是诗人在忙碌的官场生活中感到不安和疲惫,渴望能像山中的人一样过上宁静自在的生活。他希望能够记住回归山居的日子,忘却繁忙和纷扰的世俗生活。

这首诗词通过对比诗人的忙碌与山居生活的宁静,表达了对于自由自在、返璞归真的向往。诗人渴望能够摆脱繁忙的世俗生活,回归大自然,过上宁静的山居生活。

这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的表达了诗人内心的感受。通过对比忙碌与宁静、世俗与山居的对立,诗人表达了对于自由和宁静生活的向往。这种向往在当时的社会背景下具有普遍的共鸣,也反映了诗人对于人生意义的思考和追求。整首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和思想,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更忘奔走道涂间”全诗拼音读音对照参考

jiǎ wǔ chū zhī zhāng zhōu, wǎn fā chuán lóng shān, mù sù tóng lú èr shǒu
甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首

dào tú bēn zǒu bù céng ān, què xiàn shān jiā zhù dé xián.
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
jì qǔ hái shān ān zhù rì, gèng wàng bēn zǒu dào tú jiān.
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。

“更忘奔走道涂间”平仄韵脚

拼音:gèng wàng bēn zǒu dào tú jiān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更忘奔走道涂间”的相关诗句

“更忘奔走道涂间”的关联诗句

网友评论


* “更忘奔走道涂间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更忘奔走道涂间”出自杨万里的 《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。