“留年惜欲除”的意思及全诗出处和翻译赏析

留年惜欲除”出自宋代杨万里的《腊後》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liú nián xī yù chú,诗句平仄:平平平仄平。

“留年惜欲除”全诗

《腊後》
待腊惊还过,留年惜欲除
两才三日有,雪更一冬无。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
未须排旅闷,犹足助诗娱。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《腊後》杨万里 翻译、赏析和诗意

《腊後》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了腊月结束后的景象,表达了对岁月流转的感慨和对新年的期待。

诗词的中文译文如下:
待腊惊还过,留年惜欲除。
两才三日有,雪更一冬无。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
未须排旅闷,犹足助诗娱。

诗意和赏析:
这首诗词以冬季的腊月为背景,表达了对岁月流逝的感慨和对新年的期待。诗人在腊月结束后,期待春天的到来,希望岁月能够停留,不让新年来临。他感叹时间的飞逝,两个月的时间过去了,三天的时间又来临,雪花纷飞,一整个冬天都没有停止。诗人穿着游屐行走,泥泞的路面妨碍了他的前进,但他仍然坚持前行。他感受到寒冷的威力,但他仍然喜欢寒冷,因为寒冷可以激发他的创作灵感。诗人表示,他不需要排遣旅途的烦闷,因为他内心充满了诗歌的乐趣。

这首诗词通过描绘冬季的景象,表达了诗人对时间流逝的感慨和对新年的期待。诗人通过对自然景物的描写,表达了对岁月的留恋和对创作的热爱。整首诗词简洁明快,用词质朴自然,展现了杨万里独特的诗歌风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“留年惜欲除”全诗拼音读音对照参考

là hòu
腊後

dài là jīng hái guò, liú nián xī yù chú.
待腊惊还过,留年惜欲除。
liǎng cái sān rì yǒu, xuě gèng yī dōng wú.
两才三日有,雪更一冬无。
yóu jī fáng yuán nìng, hán wēi liàn wèi lú.
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
wèi xū pái lǚ mèn, yóu zú zhù shī yú.
未须排旅闷,犹足助诗娱。

“留年惜欲除”平仄韵脚

拼音:liú nián xī yù chú
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“留年惜欲除”的相关诗句

“留年惜欲除”的关联诗句

网友评论


* “留年惜欲除”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留年惜欲除”出自杨万里的 《腊後》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。