“绕篱萦架太娇柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

绕篱萦架太娇柔”出自宋代杨万里的《牵牛花三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rào lí yíng jià tài jiāo róu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“绕篱萦架太娇柔”全诗

《牵牛花三首》
晓思欢欣晚思愁,绕篱萦架太娇柔
木犀未发芙蓉落,买断西风恣意秋。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《牵牛花三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《牵牛花三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓时思念充满欢乐,夜晚思念却带来忧愁。
牵牛花绕篱萦绕,显得格外娇柔。
木犀花未开放,芙蓉花已凋谢。
买断了西风的力量,尽情享受秋天的自由。

诗意:
这首诗词通过描绘牵牛花的景象,表达了作者对时间流逝和生命变迁的思考。诗中的牵牛花在清晨和夜晚呈现出不同的状态,既有欢乐的时刻,也有忧愁的时刻。木犀花还未开放,而芙蓉花已经凋谢,这象征着生命的短暂和无常。然而,作者通过买断西风的比喻,表达了对秋天自由自在的享受和追求。

赏析:
这首诗词以牵牛花为主题,通过对花朵的描绘,展现了作者对生命和时间的思考。诗中的牵牛花在不同的时间呈现出不同的状态,既有欢乐的时刻,也有忧愁的时刻,这反映了人生的起伏和变化。木犀花未开放,芙蓉花已凋谢,象征着生命的短暂和无常,提醒人们要珍惜当下。而买断西风的比喻则表达了作者对秋天自由自在的向往和追求。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对生命和自由的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绕篱萦架太娇柔”全诗拼音读音对照参考

qiān niú huā sān shǒu
牵牛花三首

xiǎo sī huān xīn wǎn sī chóu, rào lí yíng jià tài jiāo róu.
晓思欢欣晚思愁,绕篱萦架太娇柔。
mù xī wèi fā fú róng luò, mǎi duàn xī fēng zì yì qiū.
木犀未发芙蓉落,买断西风恣意秋。

“绕篱萦架太娇柔”平仄韵脚

拼音:rào lí yíng jià tài jiāo róu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绕篱萦架太娇柔”的相关诗句

“绕篱萦架太娇柔”的关联诗句

网友评论


* “绕篱萦架太娇柔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绕篱萦架太娇柔”出自杨万里的 《牵牛花三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。