“幸自今晨得一晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

幸自今晨得一晴”出自宋代杨万里的《晓行闻竹鸡二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng zì jīn chén dé yī qíng,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“幸自今晨得一晴”全诗

《晓行闻竹鸡二首》
山行三日厌泥行,幸自今晨得一晴
又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓行闻竹鸡二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓行闻竹鸡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山行三日厌泥行,
幸自今晨得一晴。
又听数声泥滑滑,
情知浪语也心惊。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山中行走三天后,厌倦了泥泞的道路。然而,今晨天气晴朗,给了他一丝希望。他又听到了几声泥土滑动的声音,这让他感到心惊。

赏析:
这首诗词以山行为背景,通过描绘作者在山中行走的经历,表达了他对泥泞道路的疲惫和对晴朗天气的渴望。诗中的“山行三日厌泥行”表达了作者长时间行走的辛劳和对泥泞道路的艰难感受。然而,诗的后半部分以“幸自今晨得一晴”为转折,展示了作者对晴朗天气的喜悦和希望。最后两句“又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊”则通过描写泥土滑动的声音,表达了作者对山中的一切声音和动静的敏感。这种敏感让他感到心惊,也暗示了作者对自然的敬畏之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在山中行走的心境和感受,通过对自然景物的描写,展示了作者对自然的敏感和对生活的热爱。这首诗词以简洁的语言传达了作者的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幸自今晨得一晴”全诗拼音读音对照参考

xiǎo xíng wén zhú jī èr shǒu
晓行闻竹鸡二首

shān xíng sān rì yàn ní xíng, xìng zì jīn chén dé yī qíng.
山行三日厌泥行,幸自今晨得一晴。
yòu tīng shù shēng ní huá huá, qíng zhī làng yǔ yě xīn jīng.
又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。

“幸自今晨得一晴”平仄韵脚

拼音:xìng zì jīn chén dé yī qíng
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幸自今晨得一晴”的相关诗句

“幸自今晨得一晴”的关联诗句

网友评论


* “幸自今晨得一晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幸自今晨得一晴”出自杨万里的 《晓行闻竹鸡二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。