“绿杨风里翠荷声”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿杨风里翠荷声”出自宋代杨万里的《晓坐荷桥四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yáng fēng lǐ cuì hé shēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“绿杨风里翠荷声”全诗

《晓坐荷桥四首》
碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声
草花蹈碎教人惜,为勤芒鞋款款行。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓坐荷桥四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓坐荷桥四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了清晨坐在荷桥上的景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧玉山边白鸟鸣,
绿杨风里翠荷声。
草花蹈碎教人惜,
为勤芒鞋款款行。

诗意:
这首诗以清晨的景象为背景,通过描绘白鸟鸣叫、翠荷摇曳的声音,以及行人小心翼翼地走在草地上,表达了作者对大自然的细腻观察和对勤劳的赞美。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的清晨场景。首句“碧玉山边白鸟鸣”,通过运用形象的修辞手法,将山边的白鸟的鸣叫声比喻为碧玉,使得读者能够感受到清晨的宁静和生机。接着,“绿杨风里翠荷声”,通过运用色彩的描绘,将绿杨和翠荷的声音相结合,给人一种清新的感觉。第三句“草花蹈碎教人惜”,通过描写行人小心翼翼地走在草地上,表达了对大自然的敬畏之情。最后一句“为勤芒鞋款款行”,表达了作者对勤劳的赞美,将行人的步履与勤劳的精神相联系。

整首诗以简洁明了的语言,通过描绘细腻的自然景象和表达对勤劳的赞美,展现了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱。读者在阅读这首诗时,可以感受到清晨的宁静和生机,同时也能够体会到作者对勤劳和自然的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿杨风里翠荷声”全诗拼音读音对照参考

xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu
晓坐荷桥四首

bì yù shān biān bái niǎo míng, lǜ yáng fēng lǐ cuì hé shēng.
碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声。
cǎo huā dǎo suì jiào rén xī, wèi qín máng xié kuǎn kuǎn xíng.
草花蹈碎教人惜,为勤芒鞋款款行。

“绿杨风里翠荷声”平仄韵脚

拼音:lǜ yáng fēng lǐ cuì hé shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿杨风里翠荷声”的相关诗句

“绿杨风里翠荷声”的关联诗句

网友评论


* “绿杨风里翠荷声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿杨风里翠荷声”出自杨万里的 《晓坐荷桥四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。