“唤醒老夫江海梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

唤醒老夫江海梦”出自宋代杨万里的《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huàn xǐng lǎo fū jiāng hǎi mèng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“唤醒老夫江海梦”全诗

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》
瓷瓶蜡纸印丹砂,日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦,呼儿索镜整乌纱。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》杨万里 翻译、赏析和诗意

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瓷瓶蜡纸印丹砂,
日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪,
青瑶晓树未成芽。

这首诗词描绘了一个提举郎中(官职)向岳父致送茶果药物的场景。诗中提到了瓷瓶、蜡纸、印章和丹砂等物品,这些都是用来装载和保护茶果药物的工具和材料。"日铸春风出使家"表达了作者将这些茶果药物寄送给岳父的心情,希望这些物品能够带去春天的气息和温暖。

"白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽"这两句描绘了秋天的景象。白锦秋鹰微露爪,意味着秋天已经来临,鹰的爪子微露出来。青瑶晓树未成芽,表示秋天刚开始,树上的芽还没有长出来。这些景象与诗词的背景相呼应,突出了诗词的时节感。

"松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花"这两句描绘了茶的制作过程。松梢鼓吹汤翻鼎,形象地描绘了煮茶时茶汤翻滚的情景。瓯面云烟乳作花,形容了冲泡的茶汤在杯中形成了如云如烟的美丽景象。这些描写使读者感受到了茶的香气和美味。

"唤醒老夫江海梦,呼儿索镜整乌纱"这两句表达了作者对岳父的思念之情。唤醒老夫江海梦,意味着作者希望这些茶果药物能够唤起岳父对江海的回忆和思念。呼儿索镜整乌纱,表示作者希望岳父能够呼唤自己的儿子,一起整理镜子和乌纱,共同回忆过去的时光。

这首诗词通过描绘茶果药物的寄送场景,表达了作者对岳父的思念和祝福之情。同时,通过对秋天景象和茶的制作过程的描写,增加了诗词的时节感和美感。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对家人的深情厚意,给人以温暖和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“唤醒老夫江海梦”全诗拼音读音对照参考

xiè yuè dà yòng tí jǔ láng zhōng jì chá guǒ yào wù sān shǒu rì zhù chá
谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶

cí píng là zhǐ yìn dān shā, rì zhù chūn fēng chū shǐ jiā.
瓷瓶蜡纸印丹砂,日铸春风出使家。
bái jǐn qiū yīng wēi lù zhǎo, qīng yáo xiǎo shù wèi chéng yá.
白锦秋鹰微露爪,青瑶晓树未成芽。
sōng shāo gǔ chuī tāng fān dǐng, ōu miàn yún yān rǔ zuò huā.
松梢鼓吹汤翻鼎,瓯面云烟乳作花。
huàn xǐng lǎo fū jiāng hǎi mèng, hū ér suǒ jìng zhěng wū shā.
唤醒老夫江海梦,呼儿索镜整乌纱。

“唤醒老夫江海梦”平仄韵脚

拼音:huàn xǐng lǎo fū jiāng hǎi mèng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“唤醒老夫江海梦”的相关诗句

“唤醒老夫江海梦”的关联诗句

网友评论


* “唤醒老夫江海梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“唤醒老夫江海梦”出自杨万里的 《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。