“能令年再少”的意思及全诗出处和翻译赏析

能令年再少”出自宋代杨万里的《自嘲白须三首基》, 诗句共5个字,诗句拼音为:néng lìng nián zài shǎo,诗句平仄:平仄平仄仄。

“能令年再少”全诗

《自嘲白须三首基》
客傅涅须法,老子付一笑。
借令白再玄,能令年再少

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《自嘲白须三首基》杨万里 翻译、赏析和诗意

《自嘲白须三首基》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:

客傅涅须法,
老子付一笑。
借令白再玄,
能令年再少。

这首诗词表达了杨万里对自己年老的自嘲和对时光流逝的思考。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的第一句“客傅涅须法”,意思是客人傅上白色的胡须,这里可以理解为杨万里自嘲自己的年龄已经老去,白发如须。他用“涅”这个词,暗示自己的白发已经成为了他的标志,也是他的一种自嘲。

接下来的一句“老子付一笑”,意思是老子(指老年人)对此一笑置之,不以为意。这里杨万里以老子的态度来对待自己的年龄,表达了一种豁达和坦然的心态。

第三句“借令白再玄”,意思是借助某种方法使白发再次变黑。这里的“白”和“玄”可以理解为年龄的变化,杨万里希望能够通过某种方式让自己的年龄再次年轻起来。

最后一句“能令年再少”,意思是能够使自己的年龄再次变得年轻。这里表达了杨万里对年轻的向往和对时光流逝的无奈。

整首诗词通过自嘲和对年龄的思考,表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻的向往。杨万里以幽默的方式表达了自己对年龄的接受和对生活的豁达态度,展现了他独特的诗人情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“能令年再少”全诗拼音读音对照参考

zì cháo bái xū sān shǒu jī
自嘲白须三首基

kè fù niè xū fǎ, lǎo zi fù yī xiào.
客傅涅须法,老子付一笑。
jiè lìng bái zài xuán, néng lìng nián zài shǎo.
借令白再玄,能令年再少。

“能令年再少”平仄韵脚

拼音:néng lìng nián zài shǎo
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“能令年再少”的相关诗句

“能令年再少”的关联诗句

网友评论


* “能令年再少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能令年再少”出自杨万里的 《自嘲白须三首基》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。