“垂虹亭登劣归船”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂虹亭登劣归船”出自宋代杨万里的《过八尺遇雨三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuí hóng tíng dēng liè guī chuán,诗句平仄:平平平平仄平平。

“垂虹亭登劣归船”全诗

《过八尺遇雨三首》
垂虹亭登劣归船,又复毛空暗水天。
节里无多好天色,阑风长雨饯残年。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过八尺遇雨三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过八尺遇雨三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上垂虹亭,看见归船的小船,又看见暗淡的水和天空。节令中没有多少好天气,阑风和长雨送别残年。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在垂虹亭上观赏景色的情景。诗人看到了归船的小船,以及天空和水面的昏暗景象。他感叹节令中没有多少好天气,而阑风和长雨则象征着送别残年的意味。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对残年时光的感慨和思考。诗人通过描绘垂虹亭、归船、暗淡的水和天空等景象,展现了一种凄凉的氛围。诗中的“节里无多好天色”表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的渴望。而“阑风长雨饯残年”则表达了诗人对岁月的告别和对未来的期许。

整首诗词以简练的语言和深沉的意境,表达了诗人对时光流逝和岁月无情的思考。通过描绘自然景色和运用象征手法,诗人将自己的情感与自然景物相融合,使诗词更具意境和情感共鸣。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格和对人生哲理的思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂虹亭登劣归船”全诗拼音读音对照参考

guò bā chǐ yù yǔ sān shǒu
过八尺遇雨三首

chuí hóng tíng dēng liè guī chuán, yòu fù máo kōng àn shuǐ tiān.
垂虹亭登劣归船,又复毛空暗水天。
jié lǐ wú duō hǎo tiān sè, lán fēng zhǎng yǔ jiàn cán nián.
节里无多好天色,阑风长雨饯残年。

“垂虹亭登劣归船”平仄韵脚

拼音:chuí hóng tíng dēng liè guī chuán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂虹亭登劣归船”的相关诗句

“垂虹亭登劣归船”的关联诗句

网友评论


* “垂虹亭登劣归船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂虹亭登劣归船”出自杨万里的 《过八尺遇雨三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。