“卷帘双眼远”的意思及全诗出处和翻译赏析

卷帘双眼远”出自宋代杨万里的《轿中绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn lián shuāng yǎn yuǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“卷帘双眼远”全诗

《轿中绝句》
雪洗林花颊,金挼陇麦髯。
卷帘双眼远,隔树一峰尖。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《轿中绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《轿中绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪洗林花颊,
金挼陇麦髯。
卷帘双眼远,
隔树一峰尖。

诗意:
这首诗描绘了作者坐在轿子里的情景,通过窗户看到外面的景色。第一句描述了雪花洗净了林中的花朵,给人一种清新的感觉。第二句描写了金色的麦田,像是被人用金子梳理过一样,给人一种丰收的喜悦。第三句说到作者卷起轿帘,双眼向远处望去,意味着他的目光超越了眼前的景色,寄托了他对未来的期望。最后一句通过隔着树木看到一个尖峰,给人一种遥远而神秘的感觉。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者坐在轿子里观察外界景色的情景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对美好事物的感受和对未来的期待。诗中运用了雪洗、金挼等形象生动的词语,使读者能够感受到作者对自然景色的细腻观察和对美的追求。同时,通过描写作者卷帘远眺和隔树一峰尖的手法,给人一种超越现实的感觉,使诗词具有一定的抒情意味和哲理意味。整首诗意境清新,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“卷帘双眼远”全诗拼音读音对照参考

jiào zhōng jué jù
轿中绝句

xuě xǐ lín huā jiá, jīn ruá lǒng mài rán.
雪洗林花颊,金挼陇麦髯。
juàn lián shuāng yǎn yuǎn, gé shù yī fēng jiān.
卷帘双眼远,隔树一峰尖。

“卷帘双眼远”平仄韵脚

拼音:juàn lián shuāng yǎn yuǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“卷帘双眼远”的相关诗句

“卷帘双眼远”的关联诗句

网友评论


* “卷帘双眼远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卷帘双眼远”出自杨万里的 《轿中绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。