“自叹平生老道涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

自叹平生老道涂”出自宋代杨万里的《明发茅田见鹭有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì tàn píng shēng lǎo dào tú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“自叹平生老道涂”全诗

《明发茅田见鹭有感》
自叹平生老道涂,不堪泥雨又驱车。
鹭鹚第一清高底,拂晓溪中有干无。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发茅田见鹭有感》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发茅田见鹭有感》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明亮的阳光照耀着茅田,
我看见了一只白鹭,心生感慨。
我自叹平生经历了许多艰辛,
再次被泥雨所驱逐,不胜疲惫。
白鹭是最高贵的鸟类,
清澈的水中,拂晓时分,它独自翱翔。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己经历的反思和感慨。诗人在茅田中看到一只白鹭,这让他想起了自己的人生经历。他感叹自己平生所经历的艰辛和困苦,尤其是被泥雨所驱逐,再次面临困境。然而,诗人通过描绘白鹭的形象,表达了对高尚品质的向往和追求。白鹭在清澈的溪水中独自翱翔,象征着高洁和独立的精神。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和思考。诗人以茅田和白鹭为背景,将自己的人生经历与自然景物相对照,展现了对高尚品质的向往和追求。诗中的泥雨象征着困境和挫折,而白鹭则象征着高尚和独立。诗人通过对比,表达了对自己人生的反思和对美好未来的期许。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自叹平生老道涂”全诗拼音读音对照参考

míng fā máo tián jiàn lù yǒu gǎn
明发茅田见鹭有感

zì tàn píng shēng lǎo dào tú, bù kān ní yǔ yòu qū chē.
自叹平生老道涂,不堪泥雨又驱车。
lù cí dì yī qīng gāo dǐ, fú xiǎo xī zhōng yǒu gàn wú.
鹭鹚第一清高底,拂晓溪中有干无。

“自叹平生老道涂”平仄韵脚

拼音:zì tàn píng shēng lǎo dào tú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自叹平生老道涂”的相关诗句

“自叹平生老道涂”的关联诗句

网友评论


* “自叹平生老道涂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自叹平生老道涂”出自杨万里的 《明发茅田见鹭有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。