“九万程涂人莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

九万程涂人莫问”出自宋代杨万里的《送赵英仲司户》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ wàn chéng tú rén mò wèn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“九万程涂人莫问”全诗

《送赵英仲司户》
绍兴人物赵户部,身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人,援臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公,吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺,东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印,谒帝明光当得觐。
秋风正紧送搏扶,九万程涂人莫问

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送赵英仲司户》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送赵英仲司户》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绍兴人物赵户部,身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人,援臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公,吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺,东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印,谒帝明光当得觐。
秋风正紧送搏扶,九万程涂人莫问。

诗意:
这首诗词是杨万里送别赵英仲司户的作品。赵英仲是绍兴人,他在长城上守卫边疆,保护着国家的安全。诗中提到了佛狸送死,意味着他为国家奉献了自己的生命,这是因为有人的缘故,他毫不犹豫地挺身而出。赵英仲的后代如今已经成为户掾公,他们继承了祖先的风范,能够胜任官职并处理政务。南山虽然可以摇动,但很难夺取赵英仲的功绩;东海虽然没有冤屈,但也有阴魂得到了应有的报答。现在吾州已经上报了本曹的印信,可以去朝见明君,向他展示赵英仲的光辉事迹。秋风正紧,送别的时刻已经到来,九万程涂的人们不要再问了。

赏析:
这首诗词以送别赵英仲司户为主题,表达了对他的敬意和赞美。赵英仲是一位忠诚的守卫者,他为国家奉献了自己的生命,成为了国家的英雄。诗中通过描绘赵英仲的事迹和后代的成就,展示了家族的传承和家风的延续。诗人通过南山和东海的比喻,强调了赵英仲的功绩无法动摇和阴魂得到应有的报答。最后,诗人表达了对赵英仲的敬仰之情,并以秋风送别的场景作为结束,给人以深深的思考和回味。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对英雄的赞美和对家族传承的思考,展示了杨万里独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九万程涂人莫问”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào yīng zhòng sī hù
送赵英仲司户

shào xīng rén wù zhào hù bù, shēn zuò cháng chéng hù guā bù.
绍兴人物赵户部,身作长城护瓜步。
fú lí sòng sǐ yuán yǒu rén, yuán bì bù hóu dé fēi shù.
佛狸送死缘有人,援臂不侯得非数。
zhǐ jīn zēng sūn hù yuàn gōng, lì néng guān zhèng yǒu zǔ fēng.
只今曾孙户掾公,吏能官政有祖风。
nán shān kě yáo pàn nán duó, dōng hǎi bù yuān yīn yǒu gōng.
南山可摇判难夺,东海不冤阴有功。
wú zhōu shàng le běn cáo yìn, yè dì míng guāng dāng de jìn.
吾州上了本曹印,谒帝明光当得觐。
qiū fēng zhèng jǐn sòng bó fú, jiǔ wàn chéng tú rén mò wèn.
秋风正紧送搏扶,九万程涂人莫问。

“九万程涂人莫问”平仄韵脚

拼音:jiǔ wàn chéng tú rén mò wèn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九万程涂人莫问”的相关诗句

“九万程涂人莫问”的关联诗句

网友评论


* “九万程涂人莫问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九万程涂人莫问”出自杨万里的 《送赵英仲司户》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。