“笑拂孤芳旋汲泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑拂孤芳旋汲泉”出自宋代杨万里的《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào fú gū fāng xuán jí quán,诗句平仄:仄平平平平平平。

“笑拂孤芳旋汲泉”全诗

《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》
笑拂孤芳旋汲泉
忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》杨万里 翻译、赏析和诗意

《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笑拂孤芳旋汲泉。
忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,
只得清名垂万年。

诗意:
这首诗词描述了彦通以诗作为礼物送给石菖蒲,并与谢人共同欣赏的情景。诗人通过描绘自然景物和表达内心感受,表达了对清名长存的渴望和对生命的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了杨万里独特的诗意和情感。首句“笑拂孤芳旋汲泉”,通过描绘笑声和拂动孤芳的动作,将读者带入了一个宁静而美好的场景。接着,“忽如身堕晓霜天”,诗人用意象化的语言表达了自己的感受,暗示着岁月的流逝和生命的脆弱。第三句“一生寒瘦知何用”,表达了诗人对于一生的思考和对于寒瘦境遇的无奈。最后一句“只得清名垂万年”,表达了诗人对于清名长存的渴望,希望自己的诗作能够流传千古。

整首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了诗人对于生命和名利的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感受,诗人将读者带入了一个富有哲理和情感的境界。这首诗词展示了杨万里独特的艺术风格和对于人生的思考,具有一定的审美价值和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑拂孤芳旋汲泉”全诗拼音读音对照参考

yàn tōng yǐ shī sòng shí chāng pú, hé xiè zhī
彦通以诗送石菖蒲,和谢之

xiào fú gū fāng xuán jí quán.
笑拂孤芳旋汲泉。
hū rú shēn duò xiǎo shuāng tiān.
忽如身堕晓霜天。
yī shēng hán shòu zhī hé yòng, zhǐ de qīng míng chuí wàn nián.
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。

“笑拂孤芳旋汲泉”平仄韵脚

拼音:xiào fú gū fāng xuán jí quán
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑拂孤芳旋汲泉”的相关诗句

“笑拂孤芳旋汲泉”的关联诗句

网友评论


* “笑拂孤芳旋汲泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑拂孤芳旋汲泉”出自杨万里的 《彦通以诗送石菖蒲,和谢之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。