“清风明月梦中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

清风明月梦中看”出自宋代杨万里的《秪召还京,题江西道院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng fēng míng yuè mèng zhōng kàn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“清风明月梦中看”全诗

《秪召还京,题江西道院》
病身秪要早投闲,乞得高安政小安。
山水秋来浑是画,楼台高处自生寒。
登临未足还辞去,老大重来毕竟难。
碧落翠微好将息,清风明月梦中看

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《秪召还京,题江西道院》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秪召还京,题江西道院》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病身只想早投闲,
乞得高安政小安。
山水秋来皆是画,
楼台高处自生寒。
登临未足还辞去,
老大重来毕竟难。
碧落翠微好将息,
清风明月梦中看。

诗意:
这首诗词表达了作者杨万里病身之下渴望早日退隐的心情。他希望能够得到高官的安排,过上宁静安逸的生活。诗中描绘了秋天的山水景色,将其比喻为一幅幅画卷,而高处的楼台则自然而然地带来了寒意。作者登临山巅,却觉得还不够满足,因为老年再次重返巅峰已经变得困难。最后,他希望能够在碧落和翠微之间找到片刻的宁静,借助清风和明月在梦中寻觅。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了杨万里内心的愿望和对自然景色的感受。通过山水的描绘,诗人表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。他渴望远离尘嚣,过上宁静的生活,但又意识到老年再次重返巅峰的困难。最后,他希望能够在梦中找到片刻的宁静,这种渴望和对美好事物的向往使得整首诗词充满了诗意和哲理。同时,诗词运用了自然景色的描绘和意象的运用,使得读者能够感受到作者内心的情感和对自然的热爱。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清风明月梦中看”全诗拼音读音对照参考

zhī zhào hái jīng, tí jiāng xī dào yuàn
秪召还京,题江西道院

bìng shēn zhī yào zǎo tóu xián, qǐ dé gāo ān zhèng xiǎo ān.
病身秪要早投闲,乞得高安政小安。
shān shuǐ qiū lái hún shì huà, lóu tái gāo chù zì shēng hán.
山水秋来浑是画,楼台高处自生寒。
dēng lín wèi zú hái cí qù, lǎo dà chóng lái bì jìng nán.
登临未足还辞去,老大重来毕竟难。
bì luò cuì wēi hǎo jiāng xī, qīng fēng míng yuè mèng zhōng kàn.
碧落翠微好将息,清风明月梦中看。

“清风明月梦中看”平仄韵脚

拼音:qīng fēng míng yuè mèng zhōng kàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清风明月梦中看”的相关诗句

“清风明月梦中看”的关联诗句

网友评论


* “清风明月梦中看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清风明月梦中看”出自杨万里的 《秪召还京,题江西道院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。