“开门将谓舡行远”的意思及全诗出处和翻译赏析

开门将谓舡行远”出自宋代杨万里的《碧落洞前滩水三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kāi mén jiāng wèi chuán xíng yuǎn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“开门将谓舡行远”全诗

《碧落洞前滩水三首》
碧落峰前上一滩,篙师叫得口都乾。
开门将谓舡行远,只在峰头芦荻湾。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《碧落洞前滩水三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《碧落洞前滩水三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧落峰前上一滩,
篙师叫得口都乾。
开门将谓舡行远,
只在峰头芦荻湾。

诗意:
这首诗描绘了作者在碧落峰前的一次船行。诗中的篙师(船夫)用力划船,嗓子都喊干了。当船靠近峰头时,作者开门出来,向篙师表示船行还很远,只能在峰头的芦荻湾停留。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色,展现了作者对大自然的敬畏之情。碧落峰是一个山峰的名称,诗中的滩水指的是山脚下的水域。篙师的喊声和作者开门的动作,使得整个场景更加生动。诗人通过描绘船行的距离遥远,表达了对旅途的期待和向往。最后,作者提到芦荻湾,给人一种宁静和安详的感觉。整首诗以简练的笔触,展示了作者对自然景色的细腻观察和感悟,同时也表达了对远方的向往和对宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“开门将谓舡行远”全诗拼音读音对照参考

bì luò dòng qián tān shuǐ sān shǒu
碧落洞前滩水三首

bì luò fēng qián shàng yī tān, gāo shī jiào dé kǒu dōu gān.
碧落峰前上一滩,篙师叫得口都乾。
kāi mén jiāng wèi chuán xíng yuǎn, zhī zài fēng tóu lú dí wān.
开门将谓舡行远,只在峰头芦荻湾。

“开门将谓舡行远”平仄韵脚

拼音:kāi mén jiāng wèi chuán xíng yuǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“开门将谓舡行远”的相关诗句

“开门将谓舡行远”的关联诗句

网友评论


* “开门将谓舡行远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开门将谓舡行远”出自杨万里的 《碧落洞前滩水三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。