“吹作鹅黄乱蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹作鹅黄乱蝶飞”出自宋代杨万里的《近腊暄甚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī zuò é huáng luàn dié fēi,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“吹作鹅黄乱蝶飞”全诗

《近腊暄甚》
霜日知春有信归,腊前偷暖漏春晖。
北风也翦寒梢叶,吹作鹅黄乱蝶飞

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《近腊暄甚》杨万里 翻译、赏析和诗意

《近腊暄甚》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜日知春有信归,
腊前偷暖漏春晖。
北风也翦寒梢叶,
吹作鹅黄乱蝶飞。

诗意:
这首诗词描绘了冬末春初的景象。诗人通过描写霜天知道春天即将到来,腊月前夕偷偷享受着微弱的春光。北风吹过,剪去了寒冷的枝叶,吹起了鹅黄色的蝴蝶,它们在空中飞舞。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了冬末春初的景象,展现了自然界的变化和生机。诗人通过对自然景物的描写,表达了对春天的期待和渴望。诗中的"霜日知春有信归"表明即使在寒冷的冬天,霜也能感知到春天的到来,这种感知使人们对春天充满了希望。"腊前偷暖漏春晖"揭示了人们在冬天的最后时刻,渴望着春天的温暖和光明。"北风也翦寒梢叶,吹作鹅黄乱蝶飞"则通过描绘北风吹走寒冷的枝叶,吹起了鹅黄色的蝴蝶,展示了春天的生机和活力。

这首诗词以简练的语言和生动的形象描绘了自然界的变化,表达了对春天的渴望和对生命的热爱。它通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到春天即将到来的喜悦和希望,同时也展示了诗人对自然界的敏感和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹作鹅黄乱蝶飞”全诗拼音读音对照参考

jìn là xuān shén
近腊暄甚

shuāng rì zhī chūn yǒu xìn guī, là qián tōu nuǎn lòu chūn huī.
霜日知春有信归,腊前偷暖漏春晖。
běi fēng yě jiǎn hán shāo yè, chuī zuò é huáng luàn dié fēi.
北风也翦寒梢叶,吹作鹅黄乱蝶飞。

“吹作鹅黄乱蝶飞”平仄韵脚

拼音:chuī zuò é huáng luàn dié fēi
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹作鹅黄乱蝶飞”的相关诗句

“吹作鹅黄乱蝶飞”的关联诗句

网友评论


* “吹作鹅黄乱蝶飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹作鹅黄乱蝶飞”出自杨万里的 《近腊暄甚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。